歌词
Story
Vocal : 美歌
Arrange : NAGI☆
Album:FELT - <Rebirth Story>(例大祭SP2)
Original:フラワリングナイト
Lyrics : 美歌
时间停止 即使连连叹息着破碎的日常
也要对着窗外入射的阳光露出微笑
時間を止めて こなす日常に ため息ついても
为何如此悲伤地眺望夜空呢 虚浮之花
窓から差し込む光に微笑む
为了迎接明天而化为希望
何故か切なくて 夜空眺めた 浮かぶ花
为怀念的过往着上色彩然后睡去
明日を迎えていく希望になる
比起花时间去回首 还不如去描绘出未来的蓝图
奔跑的双脚 一定再也无法止住
感到疼痛时 仰望夜空
懐かしい過去並べ 色をつけて眠りにつく
绽放之花翩翩起舞 将心包裹
振り返る時間よりもっと 未来への想いを描こう
风送走你奔跑的背影 我挥着手
试着去面对永无止境的烦恼
便会豁然开朗 柳暗花明
駆け出したこの足は きっと 立ち止まらない
不知为何而高兴 歌声在狭小的屋子中回荡
時に傷みを感じたら 夜空を見上げる
一如往常发出声音
咲き踊る花たちは そっと 心を包んで
为丰富多彩的校园 再增添一抹色彩吧
走り出した背中に風を送り 手を振った
如今的一切更加绽放出美丽的光彩
看着窗外广阔的世界 目不转睛
双手无法抓住的月亮 渐渐升起惹人怜爱
絶えることのない悩みに 向き合ってみると
闪闪发光的星星 就像正在笑着一般
答えが見つかる朝があるんだ
静静祈祷着 眨眼之后别消失掉
何故か嬉しくて 歌ったうたは 狭い部屋 響いて
好想触摸于彩虹彼方看见的光芒 Ah…
いつまでも声を出した
就算可以操纵时间 也无法回到过去了
奔跑的双脚 一定再也无法止住
色とりどりのキャンパスに さらに色を足してみよう
感到疼痛时 仰望夜空
今なら全てがもっと 美しく光を放つよ
绽放之花翩翩起舞 将心包裹
风送走你奔跑的背影 我挥着手
直到永远 Ah…
窓の向こう 広がる世界に 目が離せない
この手掴めない月 いつも愛しく昇っていく
きらきらと星たちは まるで 笑っているようで
瞬きの後 消えないよう 静かに 祈っていた
虹の彼方で見た 光に触れたくて Ah…
時を操っても 過去にだけは もう戻れない
駆け出したこの足は きっと 立ち止まらない
時に傷みを感じたら 夜空を見上げる
咲き踊る花たちは そっと 心を包んで
走り出した背中に風を送り 手を振った
いつまでも Ah…
Arrange : NAGI☆
All Instruments & Programming : NAGI☆
Lyrics : 美歌
Vocal : 美歌