歌词
Electro: I think that you're rather unique
我感觉你很特别呢
Perhaps you're something new
是不是来自异世界的公主
And if you'd like to oblige
如果可以的话
I'd like to get to know you.
我们认识一下好嘛
Feather: You seem fundamentally fun
恩恩你也炒鸡有趣
I feel like being your friend.
咋们当好朋友吧~
Let's see the big city sights
一起去大城市里兜风
and find how well we blend.
我是伯牙你会是子期嘛
Electro: I hope you won't mind if I say
不知道这样说好不好
I'm smitten by your smile
你的笑容使我神魂颠倒
I hope you like all my jokes
希望你喜欢我的玩笑
and that you'll stay for a while.
求你不要离开我太早
Feather: I'd gab that your humor is grand
你可真是个人才呢
At least what I understand
说话这么好听~
It seems your passion rubs off
当冲动消退之后
It's better than I planned.
原来你比我以为的还要好
Electro: It's the start of something too great
美好生活就要开始啦
It's really much too profound
虽然信息量可能有点大
I'm glad we ventured a chance
感谢你也迈出了这一步
It's frankly hard to expound.
凡夫俗子就让他们说去吧
Feather: Do you think we both have a chance?
我们真的可以在一起嘛？
Can we even get by?
生活会不会将我们最终拆散？
I know the odds are against.
尽管道阻且长
Electro: We'll make it if we try!
但我们行则将至！
Electro: You've hair soft as feathery down
绒羽般柔软的头发
Wide eyes to look into
和无比美丽的大眼睛
Such trust and vigor for life!
我只感到信任与朝气
Feather: I am your pony waifu!
我想做你的老婆！o(≧∇≦o)
Electro: That makes my poor heart burst with glee!
真的吗真的吗真的吗！
Please promise that it's true!
心脏都要停跳了！
That you would deign to choose me!
你愿意屈尊和我在一起...
Feather: I am your pony waifu!
我是你的老婆！
Electro: Profess to me your foolhardy dreams
不计后果的梦想
The things you find you're fond of
深爱的各种各样
Tell me your every wish
告诉我你的愿望
I think that I'm in love.
因为我会爱你到地老天荒
Feather: You know that I love you too!
你知道我也爱着你吧
You feed me sugar cubes
全世界的甜味都为我所尝
Can't say what more could I want
一个女孩还能要求些什么
I am your pony waifu!
我就是你的小马老婆
Electro: I'll be there for you every night!
我每晚都会陪在你身边
Feather: And I will be there too!
我也会在你身边的！
You are my very best friend
你是我最好的朋友~
And I'm your pony waifu!
我是你的小马老婆！
Electro: Dear you are the light of my life!
亲爱的，你照亮了我的人生
Feather: I know that we'll get through!
我就知道我们一定可以的
Electro: You're everything that I need!
你就是我的整个世界
Feather: I am your pony waifu!
我是你的小马老婆
Electro: I predict a future for us.
我看到了咱们的未来
Feather: We're going to make it shine!
我们一定能让它闪闪发光
Electro: Because I know that I'm yours!
我将永远属于你
Feather: And I know you're mine!
你将永远属于我！
专辑信息