歌曲 / 歌词与中文翻译

Wanderlust

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

<Verse 1>
I'm not afraid when I'm swimming with sharks
我不害怕和鲨鱼亲密接触
Or monsters or things that go bump in the dark
或是在黑暗中迎面碰到未知怪物
I will quite freely jump out of a plane
我会从飞机上潇洒跃下
And when there is lightning, I'll dance in the rain
当雷电响起,我会在雨中起舞
Its fearless and thoughtless and careless I guess
我想这叫胆大,随性和鲁莽
But when I take risks they turn out for the best
但在冒险时,它们让我一往无前
-
<Chorus>
And I'll fly so far
我将飞得很远
Lie on the beaches and whisper to stars
枕卧在那海滨向星星耳语
I can lose my mind
我将沉醉不已
In tumbling cascades and the pebbles I find
倾泻的瀑布下我发现颗颗卵石
-
And I'll travel all the lands
我将在每片土地留下足迹
I'll write my story with trembling hands
激动地用蹄记下沿途经历
Though my eyes may sting and blur
尽管有时眼睛会累得刺痛和模糊不清
I cant get enough, I've got to see more of this world
可我还看不够,我要把更远的世界探求
♪
<Verse 2>
I'm not afraid to go roll in the snow
我不顾忌在雪地打滚
While wearing my swimwear and freezing my toes
哪怕穿着泳衣,令蹄子冻僵
Cliff edges don't scare me, or heights, bugs or slime
陡峭悬崖吓不倒我,无论在高空,遭遇意外还是浑身泥泞
Or missing the moment, or running out of time
还是错失时机或时间耗尽
It's brave, but I crave when I'm saving myself
直面需要巨大勇气,而我在自救时从未想放弃
I'll flip from the bunk beds and climb on the shelves
我会从床板上一跃而起,去攀爬高耸的崖壁
-
<Chorus>
And I'll fly so far
我会飞得很远
Lie on the beaches and whisper to stars
枕卧在那海滨向星星耳语
I can lose my mind
我将沉醉不已
In tumbling cascades and the pebbles I find
倾泻的瀑流下我发现颗颗卵石
-
And I'll travel all the lands
我将在每片土地留下足迹
I'll write my story with trembling hands
激动地用蹄记下沿途经历
Though my eyes may sting and blur
尽管有时眼睛会累得刺痛和模糊不清
I cant get enough, I've got to see more of this world
可我还看不够,我要把更远的世界探求
♪
<Verse 3>
I'm not afraid to go breaking the laws
我总不怕打破常规
'just don't hurt nobody' is what I've been taught
我已学到“没有谁不会碰壁受伤”
And I will quite happily go sing on the stage
我将无比幸福地在台上放声歌唱
Or sail on the waves while the seas full of rage
或是在大海的咆哮中乘风破浪
I can't be afraid of these physical things
我绝不畏惧现实的残酷
I know I can heal from the grazes and stings
我相信擦伤和刺痛会日渐痊愈
-
<Chorus>
And I'll fly so far
我将飞得很远
Lie on the beaches and whisper to stars
枕卧在那海滨向星星耳语
I can lose my mind
我将沉醉不已
In tumbling cascades and the pebbles I find
倾泻的瀑布下我发现颗颗卵石
-
And I'll travel all the lands
我将在每片土地留下足迹
I'll write my story with trembling hands
激动地用蹄记下沿途经历
Though my eyes may sting and blur
尽管有时眼睛会累得刺痛和模糊不清
I cant get enough, I've got to see more of this world
可我还看不够,我要把更远的世界探求

更多歌手作品

专辑信息

Ponies at Dawn: Awakening →
  1. Firelight
  2. Crystal Corruption
  3. Start Again
  4. Horse Code
  5. Breaking Point (feat. StealingShad3Z)
  6. Out Of The Forest
  7. Eve
  8. Here With Us
  9. Filly Busters
  10. Arps & Arps & Arps
  11. Hyperion
  12. Calamity
  13. Secret Agent Sweetie
  14. Starlight Ataraxia
  15. Shout & Yell
  16. Some Dumb Ideas
  17. Three Words (Needless To Say)
  18. Cloud Estrizer
  19. Sicily
  20. Blind & Deaf
  21. Rejected
  22. Aurora Borealis VIP
  23. Tribus Silvarum
  24. Nox
  25. Ethereal
  26. Reborn
  27. Bloom
  28. Sakura
  29. To A New World
  30. Sincerity
  31. Sundown
  32. Invasion
  33. Hidden Realm
  34. Parades
  35. I Love This Fandom
  36. Descended
  37. Memento
  38. Faster & Higher
  39. Little Uproar
  40. Robot Pony
  41. Ocean Sunburst
  42. Beneath Clouds
  43. Transgressions
  44. The Swarm
  45. Vortex
  46. Spell
  47. Glimmer
  48. Tanks For The Memories
  49. Complication
  50. Wanderlust
  51. Greener Pastures
  52. Luminescence
  53. The Great Dragon Migration
  54. Peaceful Landscapes In Equestria