歌词
欢乐无限派对小马 就是我
The super-duper party pony - that pony is me
我一直都明白那就是我要当的小马 (我也是!)
I always knew that was the kind of pony I would be (Me too!)
一起来吧 有人喜欢派对吗? 哈哈! 你喜欢我看得出来!
Come on, ponies! Who here likes to party? Ha-ha! You do! I can tell!
当我还只是匹小马驹 我满脑子只想着玩 (像我!)
When I was but a little colt, I just wanted to play (Like me!)
但大家都告诉我 "芝士 这么玩不过是浪费一天而已" (真的!)
But everypony told me, "Cheese, that fun just wastes the day" (As if!)
后来我举办了派对 想了几招 (嗯哼!)
But when I threw a party and I busted out some moves (Uh-huh!)
那些小马们终于明白过来 玩得很开心 (你就知道!)
The ponies finally saw the light and got into the groove (You know it!)
欢乐无限派对小马 那就是我 (和我!)
The super-duper party pony - that pony is me (And me!)a
你再也不会见到有哪匹小马像芝士 (和萍琪?)
You'll never meet another party pony quite like Cheese! (Uh, Pinkie?)
嘿 美女需要这个吗?
Hey, good-lookin', want some mayonnaise?
我的派对自由自在 我从不按照书本来安排
My parties are all off the hook I never plan them by the book
从欢乐到狂欢 小马们都会为此疯狂!
I start out fun, then whoopsie-daisy everybody just gets crazy!
吃厌了妈妈做的点心? 来颗巨大的派对炸弹怎么样?
Bored of snacks made by your mom? How about a giant party bomb?
盘子里装满了蛋糕 也可以埋进我的水果酒池塘 (哟喝!)
Huge piñatas filled with cake or dive into my fruit punch lake! (Geronimo!)
欢乐无限派对小马 那就是我
The super-duper party pony -- that pony is me
你再也不会见到有哪匹小马像芝士
You'll never meet another party pony quite like Cheese
走吧 孩子 带她去转一圈!
C'mon, kid, take it for a spin!
非常感谢先生!
Golly! Thanks, mister!
哦 当我开始芝士派对你可别发呆
Oh, when I throw a Cheese party, be sure to not be lame
别错过我的奶油饼大战 特色风筝 和你鬃毛里的彩带
And miss my pie fights, wacky kites, and streamers in your mane
泡泡水 夏威夷花衬衫和布里干酪 真呀真高兴
Fizzy drinks, Hawaiian shirts and brie fondue delight
有芝士三明治你们就能派对到天亮!
You know that with Cheese Sandwich, you'll be partying all night!
来吧小马们 跟芝士去开派对
C'mon, everypony! Let's party down with Cheese!
你真的是有认证的派对小马?
You're really a certified party pony?
说得对! 我敢发誓!
That's right! That's my guarantee!
欢乐无限派对小马 那就是我
The super-duper party pony - that pony is me-e-e-e-e
可欢乐派对小马萍琪怎么办呢?
But what about the super party pony named Pinkie...?
谢了伙计! 你们会爱上这个派对的! 看那条子上的是我!
Thanks buddy! You're gonna love this party! Hey kid, have a streamer, on me!
专辑信息