歌词
Heads high, ponies! Marching proud!
[offset:0]
All together now! Every one of you!
抬起头来! 迈开脚步!
No pony left behind!
现在跟着我! 大家一起来!
Life is so grand in Our Town
没有一匹小马掉队!
We're always filled with cheer
我们镇里生活美好
We never have to look around
我们总是笑容满面
To know that we're all here
我们从不四处张望
In Our Town
因为我们在一起
In Our Town
在我们的镇里
We don't have to wait
在我们的镇里
To find out that our destiny
我们不用等待
Is just to emulate
为着我们使命
Let's see those big, happy smiles!
就是模仿他人
Life is a smile in Our Town
让我们看看振奋人心的笑容!
Our cutie mark's the same
我们镇里充满笑容
Because we do not separate
我们可爱标志相同
Ourselves by more than name
因为除了名字各异
In Our Town
我们从不区分彼此
In Our Town
在我们的镇里
We dare not compete
在我们的镇里
Winning only breeds the worst
我们从不竞争
Ego-filled conceit
输赢只会带来
You see?
糟糕的虚荣心
Now everypony wins!
明白了吧?
Life is a joy in Our Town
每匹小马都是赢家!
We're all equal here
我们镇里充满欢乐
No one is superior
我们之间平等融洽
And no one shakes in fear
这儿不存在优越感
In Our Town
这儿也没有自卑感
In Our Town
在我们的镇里
We work as a team
在我们的镇里
You can't have a nightmare
我们是个团体
If you never dream
如果没有梦想
Other ponies argue
就不存在失败
Do you ever wonder why?
有些小马争吵
When you think your talent's special
你知道是为何吗?
You don't see eye-to-eye
当你自认优秀
There's just too many differences
分歧就会出现
That lead to disarray
世上很多不同
But when you learn to act as one
导致无序局面
It's like a holiday
当你学会团结
In Our Town
一切变得美妙
In Our Town
在我们的镇里
We don't complicate
在我们的镇里
When you learn to simplify
一点也不复杂
Life is aweawesome great
当你学会简化
Join in our utopia
生活会很美好
Come out of the dark
快从暗中走出
Banded by equality
加入这乌托邦
By our cutie mark!
同化可爱标志
专辑信息