歌词与中文翻译
It's been a while since I've felt this way
迷失在这些感觉中已有多时
The sting of defeat, the guilt, and searing pain
挫败 自责 伤口的炙痛
Forgiven, forgotten, too many times
释怀 淡忘 一次又一次
You're out of love so you'll try to take mine
被爱抛弃后 你便试图夺去我的所爱吗
No longer can I turn a blind eye
已无法再视而不见
There's so much blood on your hands
你手上的淋淋鲜血
And you'll pay with your life
必以命相偿
Well- I'm still breathing
只要呼吸还未中断
My heart's still beating
只要心跳仍未停止
You thought my life would be so easy for you to take
我怎会如你想的那般被轻易打倒?
When everything's on the line
一切危在旦夕之时
You'll find I'm harder to break
怎可以轻易退却
Look at what you have done
你犯下了何等滔天罪行!
Everything's broken
一切都破败不堪
This kingdom in ruins
余下的皆为废墟
For your revenge
这就是你的复仇吗
This is not the end
怎会就此结束
We've all held on
你所做的都是徒劳
Through everything you've thrown at us we'll only grow strong-
无法使我们屈服 只会将我们磨砺得更强大
-Enough to rip you down
而后 便是凯旋而归
To tear away that stolen crown
失窃的王冠 物归原主之时
You may have battered and beat us, but we're still here
虽遭你百般报复折磨 我们仍屹立不倒
These scars will give you a reason to understand fear
在累累伤痕中体会刻骨铭心的恐惧吧
Well- I'm still breathing
只要呼吸还未中断
My heart's still beating
只要心跳仍未停止
You thought my life would be so easy for you to take?
我怎会如你想的那般被轻易打倒?
When everything's on the line
即使已命悬一线
You'll find I'm harder to break
依然要拼死相博
FOR ALL THE BLOOD YOU'VE SPILLED
每一滴飞溅的鲜血
FOR EVERY LIFE WE'VE LOST
每一条消逝的生命
FOR EVERY ORPHANED CHILD
每一个悲惨的孤儿
YOUR LIFE WILL BE THE COST
都将以你的生命祭奠
YOU WILL PAY IN BLOOD必 血 债 血 还
For all the blood you've spilled
为了每一滴鲜血
For every life we've lost
为了每一条殒命
For every orphaned child
为了每一个孤儿
Your life will be the cost
必将胜利取回
Well- I'm still breathing
只要呼吸还未中断
My heart's still beating
只要心跳仍未停止
You thought my life would be so easy for you to take?
我怎会如你想的那般被轻易打倒?
When everything's on the line
哪怕胜利曙光渺茫
You'll find I'm harder to break
也要战到最后
WHEN EVERYTHING'S ON THE LINE
一切已岌岌可危
YOU'LL FIND I'M HARDER TO BREAK
必将你手刃 了结一切