歌词与中文翻译
♪
Pinkie Pie: Ooh! This is my jam!
噢 这是我的最爱!
There is a place
有一个地方
Where the grass is what's for dinner
青草是我们的食物
Applejack: Soup's on, everypony!
汤来了 小马们!
Charmed, fun, and wild
它充满魅力 趣味又辽阔
Applejack: Yeehaw!
There must be something in the water
水中一定有秘诀
尝一口彩虹果汁
Sipping rainbow juice
谈一谈谐律精华
Talking Elements of Harmony
我们的小马哥们 (嘿 你们好)
Rarity, Twilight, Applejack: Yeah!
Our bronies (Braeburn: Hey there!)
一起来吧
Hang out too (laughing)
来吧兄弟!
Spike: Come on, Bronies!
因为他们知道是最棒的小马
'Cause they know we're awesome fillies
来吧 小马们!
Spike: Come on, everypony!
当你游遍世界
You could travel the world (You could travel the world)
你将会发现那友谊才是真谛
But no one can groove like the girls with the hooves
与小马一起游戏 (大家一起游戏)
Once you party with ponies (Spike: Party with the ponies)
如彩虹般绚丽
You'll be seeing Rainbooms!
小马国的姑娘
O-oh o-oh o-ooh!
Equestria girls
像谜一样 (小马国)
We're kinda magical (Spike: Equestria!)
脚著雨靴 穿上比基尼
Boots on hooves, bikinis on top
毛茸茸的皮肤
Furry coats, so cute
让你疯狂
We'll blow your mind
小马国的姑娘
Aoaoah oh, aoaoaoh!
Equestria girls
她们时尚 (小马国)
We're pony-fabulous (Spike: Equestria!)
速度 魅力 魔法样样最棒
Fast, fine, fierce, we trot 'til we drop
可爱标志闪亮 (可爱标记)
Rarity: Oh!
Cutie marks represent (Spike: Cutie marks!)
让我们一起歌唱
Now put your hooves up
(让我们一起歌唱)
Aoaoah oh, aoaoaoh! (Spike: Put you hooves in the air)
不要停下来 DJ3号
Break it down, DJ Pon-3
这些都是我最爱的小马
These are the ponies I love the most
我希望人人都像她们一样可爱
I wish you could all be Equestria girls
♪