歌词
忘却の彼方に消え
向着被遗忘的彼方消失而去
きみの抜け殻だけが ８月の最後
你的蜕变 八月的最后
淡い記憶 溶けていった
淡淡的记忆 也随之融化
幻の未来を
幻想的未来
追いかけた あの日のきみ
追寻着那天的你
また会えたら 伝えて
还能见到的话 一定会传达到
「僕はまだ生きる いつまでか わからないけど」
「我不知道我还能活多久」
僕を愛しても
如今就算爱着我
無駄だよ いつかいなくなるはず
也是无用的 也许什么时候我就会消失不见
悲しい思い出に
在陷入悲伤的回忆前
ふける前に思い出そう 軌跡
仿佛将要回想而出的轨迹
僕は誕生して
我降生于此
祝福され 愛されてきたね
都在被祝福着爱着呢
だからこの宴が
接受了离别的话语
いつまで続くかは知らない
因此这场宴会
幻の未来を
不知道会持续到什么时候
追いかけた あの日のきみ
幻想的未来
また会えたら 伝えて
追寻着那天的你
「僕はまだ生きる いつまでか わからないけど」
还能见到的话 一定会传达到
人間が生きられる
「我不知道我还能活多久」
６１万 わずかな時間
人活在世上
きみは誕生して
需要61万点点滴滴的时间
すこしだけ 時間がたったね
而你的诞生 只需要一点时间呐
おとなになったのさ
你已经成为大人了
まるで熟れたかぼちゃ
就像成熟的南瓜
ひねくれたきみに芽生えてきた意識
开始萌生出意识
別れの言葉は 受け取る そのまま
告别的话语 接受了 就这样
いつか僕は忘れられるけど
不知什么时候我终会被遗忘
幻の未来は
幻想的未来
专辑信息