歌词
TVアニメ『はなまる幼稚園』第4話ED
TV动画【花丸幼稚园】第4话ED
精神饱满的这种心情
はちきれそうなこのキモチ
一直满满的持续着
ストレートに"おせおせ"で
首先，我们要有信心
まずは自信(じしん)をつけましょう
这是拿出勇气的诀窍
勇気(ゆうき)を出(だ)すためのコツよ
成熟女性的魅力 Tyu—Tyu—
大人(おとな)の女(おんな)みがいてキュッキュッ
保养皮肤各方面
スキンケアぱしゃぱしゃして
在镜子面前的微笑练习
鏡(かがみ)のまえ笑顔(えがお)のれんしゅー
又勇敢又可爱吧?
けなげでかわいいでしょ ねえ?
好想快点长大呀
早(はや)く大(おお)きくなりたい
向未来飞去! 如果能做到的话
未来(みらい)へワープ! できたらな
对你的思念现在
あなたへの想(おも)いが今(いま)
很强烈 很强烈 发动！！
つよく つよく 発動(はつどう)!!
Love光束 GO！朝这边看！
らぶビームGO! こっち向(む)いて
想让你来参加一场很棒的约会
看一场不错的戏剧
素敵(すてき)なデートにご招待(しょうたい)
好想浪漫地去呀
ドラマみたく"あまあま"で
憧憬着女主人公
ロマンティックにいきたいな
两人共饮一杯 Tyu—Tyu—
ヒロインに憧(あこが)れちゃうわ
开着敞篷车兜风
グラスひとつを ふたりでチューチュー
在满是星星的夜空下
オープンカーでドライブを
这是我所愿的路线
ムード満点(まんてん) 星(ほし)の下(した)で
都差不多一样高了
願(ねが)い事(こと)をするコースよ
在额头上 Tyu！如果能做到的话
同(おな)じくらいの背(せ)になって
因为我想让你看看
おでこにチュッ! できたらな
一直 一直 发动！
わたしだけ見(み)て欲(ほ)しいから
Love光束 GO！朝这边看
いつも いつも 発動(はつどう)!!
Love光束 GO！我想让你回头看
らぶビームGO! こっち向(む)いて
我会加油的
らぶビームGO! 振(ふ)り向(む)かせたいから
Love光束 GO！成为竞争对手
がんばるの
绝对不会输的
らぶビームGO! ライバルがいたって
用力保持 用力发光
負(ま)けないよ 絶対(ぜったい)
无限的 Love 光束
以后成为大人了
トキメクほどつよく光(ひか)る
我想成为你的新娘
無限(むげん)のらぶビーム
如果这个梦想能实现的话
我会一直陪伴在你身边
いつか 大人(おとな)になったら
就像向日葵花一样
お嫁(よめ)さんにしてください
我会给你活力的哟
もしも 夢(ゆめ)が叶(かな)ったら
抱不住的
いつもあなたのそばで
打起精神来
ヒマワリの花(はな)みたいに
Love光束 GO！心也一起
元気(げんき)をあげるからね
Love光束 GO！快要到了...
抱(かか)えきれないくらいの
Love光束 GO！还有一点点...
元気(げんき)をあげる
Love光束 GO！会实现的
らぶビームGO! ハートまで
绝对
らぶビームGO! 届(とど)きそう…
【完】
らぶビームGO! あと少(すこ)し…
らぶビームGO! 叶(かな)えるよ
絶対(ぜったい)
【 おわり 】
专辑信息
1.はなまるな日常
2.ハートの法則
3.絆
4.笑顔ならべて
5.黒ネコのジャズ
6.星空
7.あのねきいてね
8.キグルミ惑星
9.草の指輪 花の冠
10.発動!!らぶビーム☆
11.撫子ロマンス
12.黒糖ドロップ
13.僕の忘れもの
14.Yes We Can!!
15.せかいでいちばん
16.優しい陽だまり
19.はなまる幼稚園のテーマ
20.柊のテーマ
22.Step By Step
23.ヘンテコリン
24.おやすみ
27.Poolside
28.はなまるジェット!!
29.キラキラ小梅
31.毎日楽しいね
32.はなまるマーチ
33.女神 Nana
34.クリスマス会
35.boxing day
37.ファンタジー
38.雪のワルツ
40.優しい山本先生
41.今日も楽しかったね
43.つっちーのテーマ
44.追跡だ!
45.Star Dream
46.杏のテーマ
47.ミラクル柊
48.雨の幼稚園
49.Angry
50.Tik Tak
51.小梅のテーマ