歌曲 / 歌词与中文翻译

The job that ate my brain

RamonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Out of the bed at 6:15, in a rush and you can't think
6:15从床上起来,匆匆忙忙,什么也没想
Gotta catch the bus and train
得赶上公车和列车
I'm in a rush and feelin' insane
我很匆忙,陷入疯狂
I can't take this crazy pace
我不能忍受这疯狂的节奏
I've become a mental case
我已经变成一个神经病
Yeah, this is the job that ate my brain
是的,这份工作吃掉我的脑子
Go to work, it's such a drag, face the boss, he's such a nag
去上班,真是勉为其难,面对老板,他真是个唠叨的人
In a suit and in a tie
穿西装打领带
I look so lame
我的样子很蹩脚
I wanna die
我要死
I can't take this crazy pace
我不能忍受这疯狂的节奏
I've become a mental case
我已经变成一个神经病
Yeah, this is the job that ate my brain
是的,这份工作吃掉我的脑子
I can't take this crazy pace
我不能忍受这疯狂的节奏
I've become a mental case
我已经变成一个神经病
Yeah, this is the job that ate my brain
是的,这份工作吃掉我的脑子
I punch the clock at 9:05
我9:05打的卡
I know I'm late, but still alive
我知道我迟到了,但仍然活着
Everyone just stares at me,
每个人就盯着我
I'm last in line for prosperity
我是最后一个走向成功的人
I can't take this crazy pace
我不能忍受这疯狂的节奏
I've become a mental case
我已经变成一个神经病
Yeah, this is the job that ate my brain
是的,这份工作吃掉我的脑子
Five o'clock rolls around
到了五点
I feel so glad
我感到很愉快
I kiss the ground
我亲吻地面
Ain't enough hours in the day, there's go to be a better way
白天没有足够的时间,那可以做别的更好的事
I can't take this crazy pace
我不能忍受这疯狂的节奏
I've become a mental case
我已经变成一个神经病
Yeah, this is the job that ate my brain
是的,这份工作吃掉我的脑子
I can't take this crazy pace
我不能忍受这疯狂的节奏
I've become a mental case
我已经变成一个神经病
Yeah, this is the job that ate my brain
是的,这份工作吃掉我的脑子

更多歌手作品

专辑信息

100 Hits New Wave →
  1. Black man ray
  2. Radios in motion
  3. Europa and the pirate twins
  4. Public image
  5. Your generation
  6. It's my life
  7. Shot by both sides
  8. Don't you (forget about me)
  9. X offender
  10. Oh l'amour
  11. Electricity
  12. (we don't need this) fascist groove thang
  13. Something better change
  14. Dancing with tears in my eyes
  15. No escape
  16. Working with fire and steel
  17. Mongoloid
  18. Damaged goods
  19. Visions of china
  20. About the weather
  21. Dream baby dream
  22. Midget submarines
  23. Dancing with myself (live vh1 storytellers)
  24. **********
  25. Girls on film
  26. Geno
  27. Destination unknown
  28. Fast cars remaster
  29. Unspeakable
  30. Wishful thinking
  31. Uncontrollable urge
  32. Hanging on the téléphone
  33. She blinded me with science
  34. The box
  35. Ether
  36. Let me go
  37. Nag nag nag
  38. Empire state human
  39. Sweetheart contract
  40. Enola gay
  41. No more heroes
  42. Vertical slum
  43. Duchess
  44. Our darkness
  45. Sometimes
  46. Cantonese boy
  47. The model
  48. Careering
  49. In a rut
  50. Love missile f1 11
  51. Outside world
  52. Thème for great cities
  53. To cut a long story short
  54. Gangsters (live at the BBC)
  55. Diamonds fur coat champagne
  56. Reap the wild wind
  57. Don't go
  58. Pagan lovesong (remasterise en 2004)
  59. The job that ate my brain
  60. Don't dictate
  61. Girl u want
  62. King of the flies
  63. Is there something I should know
  64. Cheese burger
  65. Chains of love
  66. True
  67. Boredom
  68. Eyes without a face
  69. Johnny
  70. Nice n' sleazy
  71. The art of parties (single version)
  72. Hope road
  73. Collapsing new people
  74. Love like blood
  75. Rip her to shreds
  76. Warm leatherette
  77. Walking in l a
  78. Let's buy a bridge
  79. Joan of arc
  80. This is not a love song
  81. Promised you a miracle (12'' mix)
  82. Such a shame (original version)
  83. Sensoria
  84. Sleeper in metropolis
  85. There there my dear
  86. Airwaves (7 version)
  87. The lebanon (7'' version)
  88. This is mine
  89. Sleepwalk
  90. Wardance
  91. ***
  92. Respectable street
  93. Baby turns blue
  94. Babylon's burning
  95. Sound of the suburbs
  96. Swing for the crime
  97. Twenty first century boy
  98. Only you
  99. Rat race
  100. Golden brown