歌词
生まれた日のこと覚えているよ やけに晴れた金曜日
我还记得出生那一天的事哦,那是一个格外晴朗的星期五
喧噪の中に吐き出されて 閉じた耳で聴いた
我用堵住的耳朵听见了,在喧嚣中被发泄出来的
不安を駆り立てるような眼と話しかける表情
被不安驱使着的眼睛和开始说话时的表情
感覚はすでに宙を舞って その先まで見ていた
感觉早已飞舞在空中,在那之前我看见了
愛や希望 その類い 結局は灰になるもの
爱与希望,那一类东西,最终都会灰飞烟灭
賽を振り繰り返す 1994 そこから
反复掷着骰子,从1994开始
瞬間のループ 積みあがっていく
瞬间的循环,不断积累下去
忘れた振りで逃げる
装作遗忘逃脱
空白が埋まる 思い出してみよう
掩埋空白,试着去回忆
生まれた日から ここまで
从诞生之日开始,到此为止
愛や希望 その類い 結局は灰になるもの
爱与希望,那一类东西,最终都会灰飞烟灭
賽を振り繰り返す 1994 そこから
反复掷着骰子,从1994开始
专辑信息