歌曲 / 歌词与中文翻译

Wake Up Little Susie

The Everly BrothersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wake up, little Susie, wake up
快醒醒,小苏西,快醒醒
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒,小苏西,快醒醒
We've both been sound asleep
我们都不小心睡过头了
Wake up little Susie and weep
快醒醒,小苏西,揉揉眼睛清醒下
The movie's over, it's four o'clock
电影已经结束了,现在已经4点钟了
And we're in trouble deep
我们要有麻烦了
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Well, what are we gonna tell your Mama
哎,我们该怎么向你妈解释
What are we gonna tell your Pa?
哎,我们该怎么向你爸解释
What are we gonna tell our friends
我们该怎么向朋友们解释
When they say, "Ooh la la!"
他们会嘲笑我们的。
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Well, I told your Mama that you'd be in by ten
我告诉你妈你会在10点前回去的
Well, Susie baby, looks like we goofed again
噢,苏西宝贝,看来我们要穿帮了
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
We gotta go home
我们得马上回家
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒,小苏西,快醒醒
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒,小苏西,快醒醒
The movie wasn't so hot
这电影挺一般
It didn't have much of a plot
它没什么剧情可谈
We fell asleep, our goose is cooked
搞得我们都睡着了,现在事情大条了
Our reputation is shot
我们的名声要毁了
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Well, what are we gonna tell your Ma-ma
哎,我们该怎么向你妈解释
What are we gonna tell your Pa?
哎,我们该怎么向你爸解释
What are we gonna tell our friends
我们该怎么向朋友们解释
When they say, "Ooh la la!"
他们会嘲笑我们的
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒,小苏西

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Ever! Country - The Definitive Collection →
  1. Copperhead Road
  2. Harper Valley P.T.A
  3. How Do I Live
  4. The Wind Beneath My Wings
  5. Always On My Mind
  6. I Am A Man Of Constant Sorrow
  7. I Walk The Line
  8. Jolene
  9. Stand By Your Man
  10. Hot Burrito #1
  11. Angel Of The Morning
  12. I Fall To Pieces
  13. How Blue
  14. End Of The World
  15. Flowers On The Wall
  16. Country Is
  17. This Time
  18. He Stopped Loving Her Today
  19. I've Cried (The Blue Right Out Of My Eyes)
  20. Kiss An Angel Good Morning
  21. Blanket On The Ground
  22. Welcome To My World
  23. Walkin' After Midnight
  24. The Most Beautiful Girl
  25. Wake Up Little Susie
  26. Didn't Leave Nobody But The Baby
  27. You're Gonna Cry
  28. We're All Alone
  29. Leavin'
  30. Satin Sheets
  31. Country Girl
  32. Wrong Again
  33. Tonight I Think I'm Gonna Go Downtown
  34. Oh Lonesome Me
  35. A Good Year For The Roses
  36. Folsom Prison Blues
  37. I'm So Lonesome I Could Cry
  38. Sylvia's Mother
  39. D.I.V.O.R.C.E.
  40. I Never Promised You A Rose Garden
  41. Coal Miner's Daughter
  42. Me And Bobby Mcgee
  43. Ruby Don't Take Your Love To Town
  44. Your Cheatin' Heart
  45. Bird Dog
  46. Paper Roses
  47. You're My Best Friend
  48. It's Four In The Morning
  49. For The Good Times
  50. I Can't Stop Lovin You
  51. The Devil Went Down To Georgia