歌曲 / 歌词与中文翻译

He's So Fine

The ChiffonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

He's so fine
他这么好
Wish he were mine
真希望他是我的
That handsome boy over there
那边那个好看的男孩
The one with the wavy hair
有着波纹般的秀发
I don't know how I'm gonna do it
虽然不知道要怎样才能做到
But I'm gonna make him mine
但我会拥有他
He's the envy of all the girls
他是所有女孩的心之所向
It's just a matter of time
得到他不过是时间的问题
He's a soft spoken guy
他语调温柔
Also seems kinda shy
还有点害羞
Makes me wonder if I
使我不禁好奇
should even give him a try
还应不应该给他个机会
But then I know he can't shy
但后来我想
He can't shy away forever
他总不能永远因害羞而躲避
And I'm gonna make him mine
我要让他成为我的
if it takes me forever
哪怕这会耗去我的一生
He's so fine
他这么好
Gotta be mine
一定要是我的
Sooner or later
不是今天 就是明天
I hope it's not later
希望越快越好
We've got to get together
我们一定会在一起
The sooner the better
越快越好
I just can't wait, I just can't wait
我情难自抑 迫不及待
to be held in his arms
好想被他拥在怀中
If I were a queen
如果我是一个女王
And he asked me to leave my throne
他要我放弃我的宝座
I'll do anything that he asked
我也会做任何他要求的事
Anything to make him my own
任何事 以拥有他
For he's so fine
因为他这么好
So fine
这么好
(repeat)
这么好

更多歌手作品

专辑信息

101 Housework Songs →
  1. Hot N Cold
  2. Girls Just Want To Have Fun
  3. The Best
  4. Dressed For Success
  5. Morning Train (Nine To Five)
  6. So What
  7. One Way Or Another
  8. Walking On Sunshine
  9. Maniac
  10. Money
  11. Work
  12. My Sharona
  13. She Works Hard For The Money
  14. I Want That Man
  15. Right Back Where We Started From
  16. Glamorous
  17. A Little Less Conversation
  18. Holding Out For A Hero
  19. Some Girls
  20. I Don't Need A Man
  21. The Shoop Shoop Song
  22. You Get What You Give
  23. Queen Of Hearts
  24. Gold
  25. Walk Right In
  26. Like It Like That
  27. These Boots Were Made For Walkin
  28. You Keep Me Hangin' On
  29. ****** Revolution
  30. Not Fair
  31. Neutron Dance
  32. Power Of A Woman
  33. I Got U Babe
  34. Searchin (I Gotta Find A Man)
  35. Suddenly I See
  36. Sisters Are Doin It For Themselves
  37. Renaissance
  38. Hold On
  39. Body Rock
  40. Can't Fight The Moonlight
  41. Don't You Want Me
  42. Give It Up
  43. ****** Healing
  44. When The Going Gets Tough The Tough Get Goin
  45. Alive
  46. Echo Beach
  47. It's My Life
  48. Good Life
  49. Wouldn't It Be Nice
  50. I'm A Slave 4 U
  51. Dancing On The Ceiling
  52. Rio
  53. Forever Your Girl
  54. Big Spender
  55. Telephone
  56. Simply Irresistible
  57. It Ain't What You Do It's The Way That You Do It
  58. Shackles (Praise You)
  59. Tell Him
  60. I Don't Think So
  61. 9 To 5
  62. It's A Miracle
  63. No Scrubs
  64. Walkin' Back To Happiness
  65. Step By Step
  66. Superstar
  67. Centerfold
  68. Break My Stride
  69. The Locomotion
  70. Candyman
  71. Let's Stick Together
  72. Wired For Sound
  73. Paid My Dues
  74. He's So Fine
  75. Love Today
  76. You **** Thing
  77. A Good Heart
  78. Keep On Movin'
  79. (There's) Always Something There To Remind Me
  80. Pack Up
  81. Ladies Night
  82. Love Is A Battlefield
  83. Leave A Light On
  84. Stand By Your Man
  85. Why Don't You
  86. Lady Marmalade
  87. Bette Davis Eyes
  88. You Gotta Be
  89. I Am Woman
  90. Get Down Tonight
  91. Teardrops
  92. Don't Worry Be Happy
  93. Miss Independent
  94. Woman
  95. Superwoman
  96. Car Wash
  97. Perfect
  98. Sadie The Cleaning Lady
  99. Out Your Records On
  100. I Will Survive