歌词与中文翻译
Elvis Presley - A Little Less Conversation
埃尔维斯普雷斯利 - 少说话
少说话
[00:25.69]A little less conversation
多做事
[00:27.19]A little more action
所有的愤怒都不能使我满意
[00:29.83]All this aggravation ain't satisfactioning me
多咬人 少虚张声势
[00:33.85]A little more bite and a little less bark
少挣扎 多鼓舞
[00:35.84]A little less fight and a little more spark
合上你的嘴 释放你的心
[00:37.90]Close your mouth and open up your heart
baby 取悦我吧
[00:39.46]And baby satisfy me
取悦我吧baby
[00:41.71]Satisfy me baby
baby闭上你的眼 听听这音乐
[00:43.38]
享受着夏日的微风
Baby close your eyes and listen to the music
真是个绝妙的夜晚
Dig to the summer breeze
我会教你怎么利用这感觉
It's a groovy night
大胆跟我来 放松神经
And I can show you how to use it
少一点谈话
Come along with me and put your mind at ease
请多一点行动
所有的愤怒都不能使我满意
[01:28.01]Come on baby I'm tired of talking
多咬人 少虚张声势
[01:32.16]Grab your coat and let's start walking
少一些挣扎 多一些火花
[01:36.27]Come on, come on
合上你的嘴 释放你的心
[01:38.31]Come on, come on
baby 取悦我吧
[01:40.45]Come on, come on
取悦我吧baby
[01:42.57]Don't procrastinate, don't articulate
来吧宝贝 我已经懒得再多说了
[01:44.47]Girl it's getting late
抓起的外套 我们走吧
[01:45.62]Gettin' upset waitin' around
来吧 来吧
[01:47.38]
来吧 来吧
[01:48.77]A little less conversation
来吧 来吧
[01:50.26]a little more action please
不要迟疑 释放自己
[01:52.80]All this aggravation ain't satisfactioning me
美女 快迟到了
[01:57.05]A little more bite and a little less bark
再等我就生气了
[01:58.87]A little less fight and a little more spark
不要再说话了
[02:00.91]Close your mouth and open up your heart
请付出行动
[02:02.53]And baby satisfy me
所有怒火都难以满足我了
[02:03.87]Satisfy me baby
多咬人 少虚张声势
[02:05.23]
少一些挣扎 多使出点绝招