歌词与中文翻译
自由に生きる素振りで
做成自由地生活的样子
もうずっとここから動けない
现在已是无法改变的现状
目を背けた 眩しさは
让眼睛移开视线的光线是
予防線のAlarm
设防线的警报声
きっと君には救えない
你是绝对拯救的不了我的
自分でさえも癒せない
就连自己也无法自愈
それでも何故 愛しさは
尽管如此不知为何喜欢你
君を離さない
无法离开你
差し伸べられた手じゃ
伸出去的手
バランスが取れないね
无法控制平衡
そんなかお させたい
明明并不像想
ワケじゃないのに
露出那样的表情
破れた羽を包んで
拥抱住破碎的羽翼
儚げに惑うCloudy eyes
醉心于虚幻飘渺的Cloudy eyes
どうか（どうか）
请（请）
悲しまないで欲しい
不要悲伤
今すぐ その優しさに
现在就把所有的一切
全て委ねてしまえたら
托付给那份温柔的话
壊れたこの世界で
在这崩坏掉的世界里
愛だって 誓うのに
分明是宣誓过爱的
意味なんかないんだろ
没有什么意义吧
思うほど別に君には
仔细想来你也未必有此意
だけどほんの少しくらい
但是多少有一点
期待してる Heartache
期待 Heartache
わかってなんて言わない
“我知道”什么的不会说出口
愛してよだなんて言えない
“我爱你”什么的不能说出口
それでもまた愛しさは
即使这样这份爱也
欲張りにさせる
逐渐变得贪婪
自分から差し出した
由自己献上的
弱さも過去も全部
软弱和过去甚至全部
違うよ 押し付けたい
不是哦 并不是想
ワケじゃないんだ
强加给你
破れた羽の行方と
在破碎羽翼的尽头
立ち尽くしている Cloudy Love
最终迎来的是Cloudy Love
どうか（どうか）
请（请）
この手を取って欲しい
一定要握住这双手
これからその微笑みを
从此以后 那微笑
俺だけのものにさせて
就归我一人所有吧
壊れたこの世界の真ん中で
在这崩坏掉的世界里
君だけを
只想将你
抱きしめたい
拥抱
甘い（甘い） 痛み （痛み ）
甘甜（甘甜） 痛苦（痛苦）
君から貰った
从你那里得到的
Heartache
Heartache
破れた羽の行方と
在破碎羽翼的尽头
立ち尽くしているCloudy Love
最终迎来的是Cloudy Love
どうか（どうか）
请（请）
この手を取って欲しい
一定要握住这双手
（真っ直ぐな 眼差しで）
（用你直率的目光）
破れた羽を包んで
拥抱住破碎的羽翼
儚げに惑うCloudy eyes
醉心于虚幻飘渺的Cloudy eyes
どうか（どうか）
请（请）
悲しまないで欲しい
不要悲伤
今すぐその優しさに
现在就把所有的一切
全て委ねてしまいたい
托付给那份温柔的话
強引にだって
即便是强制
奪わせてLady
也要夺得Lady
壊れたこの世界で
在这崩坏掉的世界里
愛だって 誓うから
分明是宣誓过爱的