歌词与中文翻译
仰望天空 挂念着你
空を見上げ 君を想う
星光闪烁 在一个这样的夜晚
星が瞬く こんな夜には
我们一定会再次相逢
何時か二人 巡り逢える
对此深信不疑 持续着旅途
ずっと信じて 旅は続くよ
心中的目标 想要实现梦想
闭上双眼 再一次祈愿
目指した 夢を叶えたくて
曾经和你一起描绘的 世界尽头
目を閉じ もう一度だけ願うよ
前进吧 深信着我们一定会再次相逢
描いた 君と世界の果て
心中的目标 想要实现梦想
進むよ また逢えると信じてる
闭上双眼 再一次祈愿
曾经和你一起描绘的 世界尽头
目指した 夢を叶えたくて
前进吧 深信着我们一定会再次相逢
目を閉じ もう一度だけ願うよ
鸟儿在清晨之中歌唱
描いた 君と世界の果て
我独自伫立着 水面微波摇动
進むよ また逢えると信じてる
如果梦境能再延续一些时间就好了
怀抱着一定能和你相逢的信念
朝が来れば 鳥が歌う
心之所向的
一人佇む 水面揺らして
心之所向的
もう少しで夢の続き
心之所向的
きっと見れると思い続けて
心之所向的
心之所向的 有你的地方
目指した
回响的思念 将二人紧紧连结
目指した
向着曾经的理想之前
目指した
为了二人能够再次一起 向前迈出步伐
目指した
目指した 君が待つ場所へと
響いた想 二人を繋いでる
描いた 理想のその先へ
二人で また歩き出せるように