静かなまぼろし

歌词
通りのドアが開き 雑踏が 迷い込む
路边的门打开了,伴随着纷至沓来的喧嚣
そのときまぼろしを見てる気がした
蓦然间我以为自己产生了幻觉
小走りのシルエット ガラスを押して
小跑着的身影挤入了玻璃门
あなたが店に入ってきた
你来到了店中
もしも微笑み この席で向き合えば
如果我微笑着在这个位置上迎接你
時は戻ってしまうの遠い日に
那么仿佛就像回到了过去的时光一样
全てをわかち合い 歩いた二人が
曾互为一体过活的两人
今では柱越し別のテーブル
如今却分坐在两柱间不同的桌子
誰かとメニュウを選ぶささやき
听到你和某人点菜的柔情低语
ふりむく勇気がなかった
我发现我已没有了回头的勇气
会わない日々を云いつくす言葉など
那些想要述说的关于分离后日子的话语
もういらないの気づかずいて欲しい
我却偷偷地希望你不会觉得已不必要
昔の恋をなつかしく思うのは
我告诉自己,之所以现在还怀念着过去的恋情
今の自分が幸せだからこそ
那是因为自己现在非常幸福呢
もう 忘れて
因为我已经忘了你了啊
专辑信息
1.12階のこいびと
2.かんらん車
3.埠頭を渡る風
4.ロッヂで待つクリスマス
5.真冬のサーファー
6.静かなまぼろし
7.キャサリン
8.Corvett 1954
9.入江の午後3時
10.魔法のくすり