Cheek To Check

歌词

Heaven, I'm in heaven

天堂，我仿佛置身于仙境

And my heart beats so that I can hardly speak

我心跳加速，快说不出话了

And I seem to find the happiness I seek

就好像要找到我所想要的快乐了

When we're out together dancing cheek to cheek

当我们一起脸贴着脸跳舞时

Heaven, I'm in heaven

天堂，我仿佛置身于仙境

And the cares that hung around me through the week

这一周所有的关心都在我左右

Seem to vanish like a gambler's lucky streak

就如同不再眷顾赌徒的幸运女神消失了一样

When we're out together dancing cheek to cheek

当我们一起脸贴着脸跳舞时

Oh, I love to climb a mountain

噢，我爱登山

And to reach the highest peak

噢，我爱登山

But it doesn't thrill me half as much

但这并不可怕嘛

As dancing cheek to cheek

就像脸贴着脸跳舞一样

Oh, I love to go out fishing

噢，我爱钓鱼

In a river or a creek

在河边小溪边

But I don't enjoy it half as much

但我并没有感到满足

As dancing cheek to cheek

就像脸贴着脸跳舞一样

Dance with me

和我一起跳吧

I want my arm about you

我想要抱着你

The charm about you

你的魅力

Will carry me through

将带我度过

To heaven, I'm in heaven

直到天堂，我在天堂

And my heart beats so that I can hardly speak

我心跳加速，快说不出话了

And I seem to find the happiness I seek

就好像要找到我所想要的快乐了

When we're out together dancing cheek to cheek

当我们一起脸贴着脸跳舞时

专辑信息

1.Let's Call The Whole Thing Off

2.My Gal Sal (Live At Carnegie Hall In New York)

3.Cheek To Check

4.So What (Live In Tokyo)

6.This Can't Be Love

7.La Vie En Rose

8.Generique (Ascenseur Pour L'echaffaud)

10.Just You Just Me

11.Love Is A Tender Trap

13.East Of The Sun

15.Moonlight Serenade

16.There Will Never Be Another You

17.Blue Rondo A La Turk

18.Things To Come

19.It's Only A Paper Moon

20.My Baby Just Cares For Me

21.You're The Top

22.Something's Gotta Give

23.Come On-A My House

24.Sing Sing Sing

25.I Wanna Be Loved By You

27.Feeling Good

28.That's The Way It Is

29.I Get A Kick Out Of You

30.Old Devil Moon

31.These Foolish Things

32.Sweet Dreams

33.Is That Jazz (Live)

34.Just A Gigolo (Live At Mr Kelly's, Chicago)

35.It's All Right With Me (Live At Newport Jazz Festival)

36.Where Or When (Live From Carmel)

37.Ole Miss (Live At Pasadena, California)

38.Rhythm A Ning (Live At The 5 Spot, New York)

39.Willow Weep For Me (Live At Newport Jazz Festival)

40.I Can't Give You Anything But Love (Live In Stockholm)

41.Deauville En Ville (Live)

42.Mosquito Knees (Live At Storyville, Boston)

43.I Walk The Line

44.Farewell (Live At Arsenal)

45.I Got A Woman (Live At The Olympia, Paris)

46.Sophisticated Lady (Live From Newport Jazz Festival)

48.Unforgettable

49.Du Jazz Dans Le Ravin

50.I've Got You Under My Skin

52.Round Midnight

54.What'd I Say

56.Dream A Little Dream Of Me

58.Devil May Care

59.Minnie The Moocher

60.Jumpin' At The Woodside

61.Crazy Chicken