歌词与中文翻译
Na rata et Valinor
上路吧,离开维林诺
Na rata umaista or
上路吧,抛却恐惧
Na rata et Valinor
上路吧,离开维林诺
Andave rata or
哪怕前路漫漫!
……
......
My wing is beneath
我的羽翼
To splint of the sky
在天空的碎片下
My hands in the pool of ash i will leave
我的双手,将垂落于灰烬之中
My father's life
父亲的性命
The light of my...
乃我(生命)之光……
That I will never forgive!
绝不原谅!
Na rata or lera lie
上路吧,自由之民
Na rata or a Noldor lie
上路吧,诺多族人
Na rata or lera lie
上路吧,自由之民
Na rata or a Noldor lie
上路吧,诺多族人
Cotumo tevin maptale Silmarillion!
可憎的大敌,夺去了宝钻
Na rata tar se
上路吧,去追捕他
Noldor! (Silmaril!)
诺多!(精灵宝钻!)
Lasta nin!
听我说!
Te or tielwa... (Na rata or lera lie)
有人挡住了路!
Otornor! (Silmaril!)
兄弟们!(精灵宝钻!)
Makilinnar!
拔剑吧!
Rakuvalwet!
打倒他们!
……
......
Otornovartor...
背叛兄弟……
Nai m'estuvar vartor!
随他们叫我们叛徒吧!
Sin ahtar umbarelma na
复仇是我们的宿命
Me unuhte...
我们片刻不停!
Tana kotumo! Tana kotumo!
直奔我们的大敌!
Tana kotumo! Tana kotumo!
直奔我们的大敌!
……
......