歌词与中文翻译
Walking through the blessed gardens of light
穿过蒙福的光之花园
I am searching for the one
我在寻找一个人
The flower so fresh, perfect and bright
花朵是那么鲜艳,明亮又美丽动人。
The one that's forever young
她的身上,青春永驻。
Under rain of her tears it was growing so high
在她泪雨灌溉下,花朵迅速地成长。
As if she never stopped crying
仿佛她从未停止哭泣。
Drinking blood of her heart makes immortal, but why
喝下她心脏的血液而成为永生者,但为什么
Did I break it, why?
我打破了这禁忌,为何呢?
Like an old litter leaf in its hopeless dream
像一片破败的枯叶,沉浸在它无望的梦中
Can't forget its bygone beauty dance on the wind,
也忘不掉昔日,它曾乘风曼妙舞蹈。
I can wait all my life for be taken away with flow
我愿意等待一生,只为随风而去。
Autumn shrouded by rain turn to cold winter snow
秋日的蒙蒙细雨,转瞬成了凛冬的雪花。
When the birds fly away I'm still left here alone
当鸟群飞离,我依然孤独地在此守候。
I still search for my own land where flowers grow
我仍在寻找我的土地,一处繁华盛开的地方。
Years have passed, gone with wind
岁月流淌,它随风逝去,
Taking the flowers' smell
带走了花香
Wind has been whispering wounds, the songs of white birds
风还在低语着创伤,白鸟之歌
Leave me, forgive, farewell
离开我,原谅我,别了
In the night bright half moon rise to shine on the sky
在夜晚,皎洁的半月冉冉升起,照亮天空,
Look where falling star fly
凝视着流星划落之处
I will travel to there, I must follow the sign
我将去往那里,我必须追随这迹象
And may be some day I'll find it
或许有一天我会找到它。
Like an old litter leaf in its hopeless dream
像一片破败的枯叶,沉浸在它无望的梦中
Can't forget its bygone beauty dance on the wind,
也忘不掉昔日,它曾乘风曼妙舞蹈。
I can wait all my life for be taken away with flow
我愿意等待一生,只为随风而去。
Autumn shrouded by rain turn to cold winter snow
秋日的蒙蒙细雨,转瞬成了凛冬的雪花。
When the birds fly away I'm still left here alone
当鸟群飞离,我依然孤独地在此守候。
I still search for my own land where flowers grow
我仍在寻找我的土地,一处繁华盛开的地方。