歌词与中文翻译
Dorthonion dannas
多索尼安业已沦陷
An glamhoth of forod
在北方的奥克大军下
In edrain pen-dir
边境无人把守
Guruthos ho tol
死亡的阴影逼近
给洛哈洛尔备鞍！
Saddle Rochallor!
为我装备上
And bring to me
我的重剑
My mighty sword
盾牌和盔甲
My helm and shield
紧闭大门
Close the gate when
在我离去之后
I will disappear
当我上路
On the road
奔赴战场
To battlefield
如疾风迅雷
Sui alagos chwind,
如银蓝之星
Sui gil luin a thind,
维拉之光蕴于其眼
Calad Rodyn mi chen
他孤身一人，纵马飞奔
你最后的承诺
Erui northas buin ven.
务必兑现
One last thing you promise me
而我将履行
Must be done
自己的责任
Then I will do
保持你的骄傲
What I must
即便死亡降临
Save your honor
此乃国王
When death will comes
最后的意旨。
This will of King
……日光中
Will be the last
盾牌闪耀
...Mi galad
勇敢而骄傲的国王
En-aur ihil i thann
维拉之光蕴于其眼
En-ur darlang a chann.
他孤身一人，纵马飞奔
Calad Rodyn mi chen
悲伤悼歌中
Erui northas buin ven.
精灵们
Song of sorrow
再无明日
No tomorrow
白昼过后
For the Elves
黑暗紧随
Darkness follows
驻留不散
After daylight
他疾驰如风，穿过那令人窒息的烟尘
And will stay
宛若欧洛米亲临，驰骋此地
烈火与岩石的高柱
Onur tron ast en-Dor-nu-Fauglith sui gwae.
疾冲而下
Sui Aran Tauron io northas erin cae.
如山岩崩裂
带起劲风阵阵
Thavn nyrui a gondren
迅疾而猛烈
Dathribiel
他飞身跃起
Dannen sui orod
凶狠而有力
Sul siriel
他劈砍迎击
Asgar, alag
他挥动凛吉尔，七次重创对手
Erin gev brastol
他刺伤敌人的脚掌
Balch a beleg
当咽下最后一口气
Tron gwaew hastol
他们的战斗，犹如一颗宝石面对漆黑的山崖
这就是芬国昐，
E ristant nadh-Ringil odog rist,
芬威之子，
I dal harnant
精灵之王，
Na vedui hwist
与米尔寇之间的对决。
Maethanner sui mor ah orod-dur
Fingolfin
Finwion
Ellaran
A Belchur