歌词
Are, you gonna take me home tonight
你,今夜会带我回家吗
Oooh, down beside that red fire light
哦,躺在温暖的火炉旁
Are, you gonna let it all hang out
你,会毫无保留吗
Fat bottomed girls
肥臀妞儿
You make the rocking world go round
这摇滚世界因你而存在
Hey
嘿
I was just a skinny lad
我只是个瘦小伙
Never knew no good from bad
还未分辨是非
But I knew love before I left my nursery (Oh)
但我在成人前就懂得了爱(哦)
Left alone with big fat Fanny
让我和这胖妞儿独处吧
She was such a naughty nanny
她如此放荡不羁
Hey, big woman you made a bad boy out of me
嘿!大妞儿你让我变成了坏小伙
Hey, hey
嘿,嘿
Wooo
哇哦
I've been singing with my band
我和我的乐队
Across the water, across the land
漂洋过海
I seen every blue eyed floozy on the way (Hey)
在途中我见过许多蓝眼美人(嘿)
But their beauty and their style
但他们的美貌和身型
Wear kind of smooth after a while
不消一会就索然无味
Take me to them lovely ladies every time
每次都带我见可爱姑娘吧
Come on
来
Oooh, won't you take me home tonight
哦,你今夜不会带我回家了吗
Oooh, down beside your red firelight
哦,躺在你温暖的火炉旁
Oooh, and you give it all you got
哦,并把你的所有献给我
Fat bottomed girls, you make the rocking world go round
肥臀妞儿,这摇滚世界因你而存在
Fat bottomed girls, you make the rocking world go round
肥臀妞儿,这摇滚世界因你而存在
Hey, listen here
嘿,听好了
Now I got mortgages on homes
如今我贷款买了房
I got stiffness in my bones
我的倔强融入骨髓
Ain't no beauty queens in this locality (I tell you)
并非没有漂亮女王围着我(我告诉你)
Oooh, but I still get my pleasure
哦,但我仍有我的乐趣
Still got my greatest treasure
仍保有我最珍贵的东西
Heap big woman you done made a big man of me (Now get this)
大妞儿你让我变成了坏小伙(现在记住了)
Oooh, (I know) you gonna take me home tonight (Please)
哦,(我明白)你今夜会带我回家(求你了)
Oooh, down beside that red firelight
哦,躺在那温暖的火炉旁
Oooh, you gonna let it all hang out
哦,对我毫无保留
Fat bottomed, girls you make the rockin' world go round
肥臀妞儿,这摇滚世界因你而存在
Fat bottomed, girls you make the rockin' world go round
肥臀妞儿,这摇滚世界因你而存在
Get on your bikes and ride
赶快骑车出发吧
Oooh yeah, oh yeah, them fat bottomed girls
对,就这样,对,就这样,那些肥臀妞儿
Fat bottomed girls
肥臀妞儿
Yeah yeah yeah
好,继续,就这样
All right, ride them cowboy
没错,上吧,牛仔们
Fat bottomed girls(Yes, yes)
肥臀妞儿(对,没错)
专辑信息