歌词
Monday the start of my holiday
周一 开始我美妙的假期
Freedom for just one week
仅有一周时间 放飞自我
Feels good to get away ooh
换换心情 感觉好极了
Tuesday I saw her down on the beach
周二 我看见她在沙滩上
I stood and watched a while
我停下脚步 驻足凝望
And she looked and smiled at me
只见她眼波流转 笑意吟吟
Wednesday I didn't see her
可是周三 她却不在
I hoped that she'd be back tomorrow
盼望她明日会重返此地
And then on Thursday
接着到了周四
My luck had changed
万幸啊!
She stood there all alone
我的心上独自人亭亭玉立于此
I went and asked her name
我走上前去 询问了她的芳名
I never thought that this could happen to me
我从未想到 这般美事可以发生在我身上
In only seven days
短短的七天
It would take a hundred or more
却需要我用一生
For memories to fade
去遗忘你
I wish Friday would last for ever
我多希望 时间停留在周五
I held her close to me
我拥她入怀
I couldn't bear to leave her there
我无法忍受离她而去
Saturday just twenty four hours
周六啊 时光飞逝
Oh no I'm going back home on Sunday
哦不 明日我将要启程回家
Ooh so sad alone
茕茕孑立 悲伤不已
专辑信息
1.Bicycle Race
2.Fat Bottomed Girls
3.Don't Stop Me Now
4.Don't Stop Me Now (With Long-Lost Guitars)
5.Let Me Entertain You
6.Jealousy
7.Bicycle Race (Instrumental)
8.Dreamer's Ball (Early Acoustic Take, August 1978)
9.Fat Bottomed Girls
10.Let Me Entertain You (Live In Montreal, November 1981)
11.Fun It
12.More Of That Jazz
13.Leaving Home Ain't Easy
14.In Only Seven Days
15.Dreamer's Ball
16.Dead On Time
17.If You Can't Beat Them
18.Mustapha