歌词
Readymade, Readymade
现成的，现成的（这版翻译基本按字面意思，减去些意译）
Steady as the rhythm rolls
稳如基调
Readymade, Readymade
现成的，现成的
And this is how the story goes
故事是这样的
I got a cousin making beats deep down in Arizona
我在亚利桑那州有个玩乐队的堂兄（也可能是堂表兄妹，另（雷蒙斯是纽约皇后区的一支乐队，风格以punk为主，也被成为punk始祖，RHCP翻唱过他们的Havana Affair）
We're gonna rocket to Ramone's
我们凑一起肯定会像Ramone‘s乐队那么红
In the city of Pomona, go
就像他们在Pomona city那样，冲鸭！
Readymade, Readymade
现成的，现成的
Steady as the rhythm rolls
稳如基调
Readymade, Readymade
现成的，现成的
And this is how the story goes
故事是这样的
And if I give to you my second sight
我要是能让你看看我预见的未来
You got it
你就明白这事我们能成
And if I stay the course I'll stay the night
但要坚持梦想，就免不了困难重重（比如借宿）
Come get it
来试试吧
Readymade, Readymade
现成的，现成的
Baby oughta celebrate
宝贝儿躁起来
Readymade, Readymade
现成的，现成的
And now it's time to deviate
不必再循规蹈矩
I got a sister makin' babies with a Black and Decker blow torch
我还有一个打鼓的妹妹（这句河蟹了）
We're gonna fop it all night
我们能嗨整晚
In the middle of the back torch
略
Readymade, Readymade
现成的，现成的
Baby oughta celebrate
宝贝儿躁起来
Readymade, Readymade
现成的，现成的
And now it's time to deviate
不必再循规蹈矩
And I give to you my second sight
我要是能让你看看我预见的未来
You got it
你就明白这事我们能成
And if I stay the course I'll stay the night
但要坚持梦想，就免不了困难重重（比如借宿）
Come get it
来争取吧（Clean up Johnnay！该你了John！）
Readymade, Readymade
现成的，现成的
Rockin' for the sake of slade
Slade摇滚精神永存
Readymade, Readymade
现成的，现成的
Listen but don't be afraid
听就是了，不用怕
I've gotta brother making trouble in the state of California
我还有个在加州的哥哥，成天惹麻烦
I wish I knew another way
我也希望我有别的办法
But I'm gonna have to clone ya
但是没办法，只好套用了
Readymade, Readymade
现成的，现成的
Rockin' for the sake of slade
Slade摇滚精神永存
Readymade, Readymade
现成的，现成的
Listen but don't be afraid
听就是了，不用怕
And if I give to you my second sight
我要是能让你看看我预见的未来
You got it
你就明白这事我们能成
And if I stay the course I'll stay the night
但要坚持梦想，就免不了困难重重（比如借宿）
Come get it
不要怕，去争取
专辑信息
4.Charlie
5.Wet Sand
7.Hey
10.C'mon Girl
14.Slow Cheetah
15.Torture Me
16.Warlocks
18.Tell Me Baby
20.Readymade
21.21st Century
22.If
23.So Much I
24.Animal Bar
26.We Believe