歌曲 / 歌词与中文翻译

So Sick

Ne-YoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:-0.52]
Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah
我换了个电话答录机
Gotta change my answering machine
现在我很孤独
Now that I'm alone
因为这意味着
Cause right now it says that we
我们不能再通话
Can't come to the phone
我知道这么做毫无意义
And I know it makes no sense
你早已走出这道门
Cause you walked out the door
但是这是我不再听到你声音的唯一方法
But it's the only way I hear your voice anymore
有点儿可笑
(it's ridiculous)
已经好几个月了
It's been months
我还是想不明白
And for some reason I just
我还是不能把过去忘怀
(can't get over us)
我比这坚强一点
And I'm stronger than this
够了 足够了
(enough is enough)
不能再垂着头
No more walking round
四处散心
With my head down
我是如此的伤心
I'm so over being blue
为你而哭泣
Crying over you
我是如此厌恶爱情歌曲
厌倦了眼泪
And I'm so sick of love songs
如此失望 希望你仍在我身边
So tired of tears
那些破情歌让我感到恶心 太过悲伤 太过舒缓
So done with wishing you were still here
而我为什么不能关上收音机
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
确定好我的日历
So why can't I turn off the radio?
上面标着七月十五号
因为自从你离去以后
Gotta fix that calendar I have
再也没有什么周年纪念日了
That's marked July 15th
我已厌倦了思念你
Because since there's no more you
以及关于你的记忆
There's no more anniversary
可是每一首情歌都提醒我
I'm so fed up with my thoughts of you
过去曾发生的一切
And your memory
这就是我讨厌情歌的原因
And how every song reminds me
厌倦泪水
Of what used to be
如此失望 希望你仍在我身边
爱情歌曲让我感到恶心 太过悲伤 太过舒缓
That's the reason I'm so sick of love songs
而我为什么不能关上收音机
So tired of tears
让我安静会儿
So done with wishing you were still here
让我一个人呆会儿
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
无聊的情歌
So why can't I turn off the radio?
不要让我再想念她的微笑了
或者拥有我们第一个孩子
(Leave me alone)
让一切顺其自然吧
Leave me alone
关掉收音机
(Stupid love songs)
因为我太讨厌情歌了
Don't make me think about her smile
厌倦了眼泪
Or having my first child
如此失望 希望你仍在我身边
I'm letting go
爱情歌曲让我感到恶心 太过悲伤 太过舒缓
Turning off the radio
而我为什么不能关上收音机
而我为什么不能关上收音机
Cause I'm so sick of love songs
因为我太讨厌情歌了
So tired of tears
厌倦了眼泪
So done with wishing she was still here
如此失望 希望你仍在我身边
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
爱情歌曲让我感到恶心 太过悲伤 太过舒缓
So why can't I turn off the radio?
而我为什么不能关上收音机
(why can't I turn off the radio?)
我为什么不能关上收音机
因为我太讨厌情歌了
Said I'm so sick of love songs
厌倦了眼泪
So tired of tears
如此失望 希望你仍在我身边
So done with wishing she was still here
爱情歌曲让我感到恶心 太过悲伤 太过舒缓
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
我为什么不能关上收音机
So why can't I turn off the radio?
我为什么不能关上收音机
(why can't I turn off the radio?)
我为什么不能关上收音机
And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin' you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?
Maximal r&b - The Freshest & Hottest R&B/ Hip-Hop Music!

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! 64 →
  1. She Moves in Her Own Way
  2. Who Knew
  3. SOS
  4. Is It Any Wonder?
  5. I Wish I Was a Punk Rocker (With Flowers in My Hair)
  6. All Over Again
  7. In the Morning
  8. So Sick
  9. Pump It
  10. Crazy
  11. Maneater
  12. From Paris to Berlin
  13. Voodoo Child
  14. Don't Stop Me Now
  15. Fill My Little World
  16. You're All I Have
  17. Bright Idea
  18. Valerie
  19. Bang Bang You're Dead
  20. Monster
  21. Faster Kill ******** (feat. Brittany Murphy)
  22. Stoned in Love (feat. Tom Jones)
  23. Country Girl
  24. Who Says You Can't Go Home
  25. Up All Night
  26. Dance, Dance
  27. Smile
  28. Buttonz
  29. Touch It
  30. Say I
  31. Mas Que Nada
  32. Nine2five
  33. Red Dress
  34. Somebody's Watching Me
  35. First Time
  36. World, Hold On (Children Of The Sky)
  37. Tell Me Why
  38. Horny As A Dandy
  39. Sensitivity
  40. Piece Of My Heart
  41. You Give Me Something
  42. Who Am I
  43. Whole Lotta History