歌词
噛みな Comin'at こんなfunky sound
咬紧牙关 向前冲 如此悦耳的声音
さあ皆 Comin'at こんなfunky sound
大家来吧 向前冲 如此动人的声音
噛みな Comin'at こんなfunky sound
咬紧牙关 跟随步伐 令人兴奋声音
さあ皆 Comin'at funky sound! Uh ha!
起来吧 勇往直前 令人激动声音 嗯哈！
Monday Tuesday Wednesday Thursday
周一 周二 周三 周四
Friday Saturday Sunday Uh!
周五 周六 周日 嗯！
不安定だって関係ないぜ何遍だってランデブー
没有暧昧关系 多少遍的幽会
エンジョイライフを探検中
享受探索的过程吧
冴えない顔はナンセンス
面无表情的话就没有意义了
だからマイクを掴んでいる
因此我要抓住话筒
On the 1 and 2 and 3 and 4
在1 2 3 4的时候
Ride on the time 最高じゃない
驾驭时间 最棒了不是么
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
讨人喜欢的笑容像害害羞羞的婴儿
Go! Go! 和気あいあいで
Go! Go! 融洽相处
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 互相拥抱
Go! Go! 間違いない 全身で感じろUh! ha!
Go! Go! 没错了 全身都能感受到 嗯！哈！
毎度毎度お騒がせしてる
每次每次都引起骚乱
ハイなテンションは最高潮
情绪达到最高涨
細い理由などI don't know
我不知道那些琐碎的理由
少しぐらい暴走したって良いじゃん!
稍微随心所欲下不也很好吗！
しきたりも決まりも締まりもないパラダイス
没有规矩、规则和约束的天堂
治外法権に近い冒険を先導する
治外法权为不久的冒险打开道路
『モン吉(バカ)』がいる
因为有『Mon吉(傻瓜)』
Uh? わっしょい!調子は絶好調
嗯？嘿吆！调子是最好的调
クッバイ変な決め事
奇奇怪怪决定的再见的事
今日くらいそれが正攻法
今天就这样从正面进攻吧
どんちゃん騒ぎ夢物語が
在梦里嘻嘻哈哈大闹的故事
始まり東京中てか日本中、急増中
开始在日本东京里剧增
今から逃走中 プチピーターパン症候群
今天开始逃走的彼得潘症候群
Ride on the time 最高じゃない
驾驭时间 最棒了不是么
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
讨人喜欢的笑容像害害羞羞的婴儿
Go! Go! 和気あいあいで
Go! Go! 融洽相处
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 互相拥抱
Go! Go! 間違いない 全身で感じろUh! ha!
Go! Go! 没错了 全身都能感受到 嗯！哈！
Hey Lady! 火照った体だけど冷静に聞いて
嗨 女士们！发热的身体冷静后听下
とにかく束縛なんかなければお気楽極楽じゃん
总之没有了束缚的话就会变得轻轻松松呢
一夜限りのアバンチュール
以一夜为限的冒险
本気と遊びの絶妙なバランス
认真和嘻哈的绝妙平衡
擬似恋愛 現実逃避
模拟恋爱 现实逃避
二人だけで奏でるストーリー
只有两人奏响一曲物语
今日は嫌なこと全部忘れて
今天讨厌的东西全部忘记吧
このままどっか行こう(えー?)
就这样去某个地方吧（欸？）
一緒にいれば絶対させない後悔を(マジでー?)
一起的话绝对不会后悔呢（真的吗？）
もっともっと鈍らせるんだ思考回路(なんでー?)
不要不要想太多（为什么？）
今からホテルでAll night long
今天就在旅馆通宵吧
(結局それかよ最低ー!)
（这样的结局太差劲了！）
『痛え?!』それでも!
『痛?!』尽管如此！
Ride on the time 最高じゃない
驾驭时间 最棒了不是么
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
讨人喜欢的笑容像害害羞羞的婴儿
Go! Go! 和気あいあいで
Go! Go! 融洽相处
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 互相拥抱
Go! Go! 間違いない 全身で感じろUh! ha!
Go! Go! 没错了 全身都能感受到 嗯！哈！
Monday Tuesday Wednesday Thursday
周一 周二 周三 周四
Friday Saturday Sunday Uh!
周五 周六 周日 嗯！
不安定だって関係ないぜ何遍だってランデブー
没有暧昧关系 多少遍的幽会
エンジョイライフを探検中
享受探索的过程吧
冴えない顔はナンセンス
面无表情的话就没有意义了
だから皆歌っているOn the 1 and 2!
因此大家一起来唱歌吧 在1和2时候！
Ride on the time 最高じゃない
驾驭时间 最棒了不是么
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
讨人喜欢的笑容像害害羞羞的婴儿
Go! Go! 和気あいあいで
Go! Go! 融洽相处
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 互相拥抱
Go! Go! 間違いない 全身で感じろUh! ha!
Go! Go! 没错了 全身都能感受到 嗯！哈！
Ride on the time 最高じゃない
驾驭时间 最棒了不是么
愛想笑いなんて 恥ずかしがりやのBaby
讨人喜欢的笑容像害害羞羞的婴儿
Go! Go! 和気あいあいで
Go! Go! 融洽相处
Go! Go! 抱き合いたいね
Go! Go! 互相拥抱
Go! Go! 間違いない 全身で感じろ
Go! Go! 没错了 全身都能感受到 嗯！哈！
全身で感じろ 全員で感じろ
全身都能感觉得到 全员也能感觉得到
Uh ha! Uh ha! Uh ha!
嗯 哈！嗯 哈！嗯 哈！
专辑信息