歌词
월 화 수 목 금 토 일
月 火 水 木 金 土 日（注：指一周七天）
다 따분해
全都很乏味无趣
달력들을 넘기면서
一边翻阅着台历
한숨 해
一边叹着气
겨울은 너무 춥고
冬日实在太过寒冷
지금은 더 추워
现在更是冻到不行
우선 보일러 켜놔
先把暖炉子开起来
빨리 켜놔
快点打开
일할 거리는 줄어들고
能干的工作越来越少
마스크 땜에 숨이 막혀
因戴口罩 而喘不过气
머리 아파 답답해
头痛欲裂 抑郁烦闷
오늘만이라도
哪怕仅是今日
행복한 날이길 바라
也期愿会是幸福的一天
Here we go
Here we go
Here we go
Here we go
시작해
开始吧
좋은 날
好日子
좋은 날
好日子
좋은 날이
好日子
가득해져
愈加满盈
정말 꿈처럼
真的如梦一般
행복해졌어
幸福了起来
웃으니까 좋잖아
笑一笑不是很好嘛
빨주노초파남보
红橙黄绿青蓝紫
빨리 마음의 평화를 색칠해
快给内心的平和上上颜色
사다리도 필요해
也需要一架梯子
구름 위로도 올라가자
让我们登往云端吧
새벽 4시
凌晨4点
그냥 눈이 떠졌어
眼睛就只是睁开了
그냥 멍하니 있어
只是在懵懵的发呆
초점 없이
涣散无焦
그냥 멍하니 있어
只是在懵懵的发呆
새벽 4시
凌晨4点
그냥 눈이 떠졌어
眼睛就只是睁开了
그냥 기분이 좋아
心情单纯的只是好
그냥 초점 없이 멍하니 있었어
只是在涣散无焦 懵懵的发着呆
단조로운 매일에 필요해지는 holiday
单调的每日中 愈发被需要的假日
ohh i think i might be wrong
어쩌면 매일이 holiday
说不定 每一天 都是在度假
맘껏 쌓아 놓은 영감을
将尽情积攒下来的灵感
풀어 그리자 수채화
释放出来
따뜻하게 볕드는 내 맘이
我那阳光暖暖照进的心房
녹여내 추윌 따끔하게
冷意融化了下来 温和暖盈
또 두루뭉술한 꿈을 꿔 취한 것 처럼
又在做着含糊不清的梦 似醉在酒里般
아파하지 않을거야
不会有任何疼痛之感
나 제발 더 이상은 no
拜托 更多的我就算了
내가 뿌린 물감 꿈이 두리뭉실하게
我播撒的染料 令梦境模棱两可
타겟은 너 밤마다 부탁해
目标是你 每晚都请你赐教
땅에 쳐박힌 채로 집 밖을
似被镶嵌在地上 那样望向
바라보다가 다시 쳇바퀴
家外 望了会儿 再次转起圈（注：此处指生活似转圈般循环往复）
따뜻한 꿈
温暖的梦
땅콩 같은 너를 껴안고
揽住如花生般的你（注：花生可指人的个头小）
방콕 하루가 또 반 토막
在家呆着 一天又过了半
딴 품은 필요 없는 다큐
是段无需其他怀抱的纪录片（注：此处的품一词多义，结合上文取了“怀抱”之意）
이 그림이다 계속
啊 是篇画卷 继续下去
이 그림이다 애써
啊 如画一般 费尽心思
이 그림이다 계속
啊 是篇画卷 继续下去
이 그림이다 애써
啊 如画一般 费尽心思
정신 상태는
精神状态
안드로메다에서
在仙女座里
헤엄 HELP
游着泳 HELP
새벽 4시
凌晨4点
그냥 눈이 떠졌어
眼睛就只是睁开了
그냥 멍하니 있어
只是在懵懵的发呆
초점 없이
涣散无焦
그냥 멍하니 있어
只是在懵懵的发呆
새벽 4시
凌晨4点
그냥 눈이 떠졌어
眼睛就只是睁开了
그냥 기분이 좋아
心情单纯的只是好
그냥 초점 없이 멍하니 있었어
只是在涣散无焦 懵懵的发着呆
专辑信息