歌词
うっせー感情論漠然と
用冷漠和自欺欺人的话语
知ろうともしないで言う
唠叨着烦人的感情论
いわゆる音楽芸術＝無価値とムカつく言葉で憂鬱
因所谓的“音乐艺术=无价值” 和气人的言论 而陷入忧郁
それなら彼ら彼女らの生き場はどこだ
若是如此 他们她们的生存之所 在哪里
それなら我ら子供らの墓場はここか
既然如此 我们子孙的墓地 就在脚下是吗
HaHa
哈哈
やるせないね 感情はブルー
毫无干劲呢 你的感情只剩忧郁
精神安定剤くらいの効果はあるもんだって
充当精神安定剂之流的玩意儿
僕らはこの身で知っています
我们早已切身体验过了
それぞれ好み 選り好み
因人而异的美食 精挑细选的嗜好
辿り着いたプレイス
几经曲折 才终于找到
プライスレスな価値観で愛を持っていて
以至高无价的价值观而怀抱的爱
欠かせぬ存在です
是我们不可或缺的一部分
あなたにとって君にとって
对你而言 对您而言
ここは誰も邪魔できない世界
这里是 任何人 都无法打扰的世界
人知れず一人見つけた希望は鳴り止まない
你独自找到的、无人知晓的希望 正在鸣叫不止
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
気になどしないで
不要太过介意
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
産声上げて
啼哭声再响亮些
踊る右脳に狂う左脳です
给舞动的右脑 加诸疯狂的左脑
ただならぬ爆音のヒーリングミュージック
此乃 非比寻常、震耳欲聋的 治愈音乐
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
魔法をかけられて
我被施加了魔法
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
新しい世界へ
我向新世界冲去
伝う鼓膜 響く左心房
左心房的回响 传入鼓膜
Yeah Yeah Yeah Yeah
是的是的 就是这样
救命信号 ハロー ライフラインのミュージック
求救信号 hello 就用如救生索般的音乐
人生を彩るもの モノクロにブロー
给人生添加色彩 给单调加以重击
人生を色濃く モノラルとステレオ
给人生添加色彩浓厚的 单声道和立体声
理性も想像も越える体験をどうぞ
请赋予我 超越理性和想象的体验
刺激を合法で吸って フロアの酸素
让我合法地吸入 令人兴奋的 接地的氧气
一度始めたらやめられない
一旦开始 就无法停止
この衝動どうしよう
这种冲动 该如何处置
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
気になどしないで
不要太过介意
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
産声上げて
啼哭声再响亮些
踊る右脳に狂う左脳です
给舞动的右脑 加诸疯狂的左脑
ただならぬ爆音のフィーリングミュージック
此乃 非比寻常、震耳欲聋的 感性音乐
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
魔法をかけられて
我被施加了魔法
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
新しい世界へ
我向新世界冲去
伝う鼓膜 響く左心房
左心房的回响 传入鼓膜
Yeah Yeah Yeah Yeah
是的是的 就是这样
救命信号 ハロー ライフラインのミュージック
求救信号 hello 就用如救生索般的音乐
BGMもない青春じゃつまらないよな
连背景音乐都没有的青春 也太无聊了吧
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
気になどしないで
不要太过介意
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
産声上げて
啼哭声再响亮些
踊る右脳に狂う左脳です
给舞动的右脑 加诸疯狂的左脑
ただならぬ爆音のヒートミュージック
此乃 非比寻常、震耳欲聋的 炽热音乐
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
魔法をかけられて
我被施加了魔法
Yeah Oh Yeah
耶 哦 耶
新しい世界へ
我向新世界冲去
伝う鼓膜 響く左心房
左心房的回响 传入鼓膜
Yeah Yeah Yeah Yeah
是的是的 就是这样
救命信号 ハロー ライフラインのミュージック
求救信号 hello 就用如救生索般的音乐
专辑信息