歌曲 / 歌词与中文翻译

Hard To Say "I Love You"

本田美奈子.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

窗子上淡淡描了一层青蓝色的月影
窓のシェイドに 青い月の影
两人沉默无言 忍受着痛苦
黙ったままの 二人は切なくて
就这样等待着黎明
夜明け待ってた Ah
放在水泥地上的旧收音机
コンクリートの 床に置いていた
播放着情歌
古いRadioに 针が飞んだバラード
仿佛在低低哭泣
泣いているみたい
那天的旋律 我无法听下去
聴かせないで あの日のメロディ
因为那旋律太适合分别
サヨナラには 似合い过ぎてるわ
已经不能再爱下去
もうこれ以上 爱せないのなら
那些关于爱的鲜明的记忆
胸にあふれる 鲜やかな记忆
就像在电影院里倒放的电影
シネマのフィルム 巻き戻すように
在我心中回放
爱を映した Ah
我一个人望着你的背影
私はひとり 背中向けていた
若是被你抱住
あなたの腕に 抱かれてしまったら
一定会更痛苦的
きっとつらくなる
不要再看向我 不要再对我温柔
见つめないで 优しくしないで
因为我的眼睛里已满是悲伤
その瞳は 悲しすぎるから
已经不能再留在你身边
もうこれ以上 そばにいられない
HARD TO SAY“I LOVE YOU”
HARD TO SAY“I LOVE YOU”
HARD TO SAY“I LOVE YOU”
HARD TO SAY“I LOVE YOU”

更多歌手作品

专辑信息

M'Syndrome →
  1. M'
  2. マンハッタンの萤
  3. APE'RITIF
  4. Hard To Say "I Love You"
  5. TEMPTATION(诱惑)(New Mix Version)
  6. NOVEMBER SNOW
  7. DOUBT
  8. CHARLIE
  9. 讃美歌は歌えない