歌词
7時のあなたのアラームは
你7点的闹铃
うるさくて私が止めた
吵得我停手了
あのゲームのディスクを抜いたPS4が
PS4移除了游戏盘
もぬけの殻みたい
像脱下的壳
片目だけコンタクトを落としても
即使只有一只眼睛的隐形眼镜
半分こにならないあなた
不到一半的你
今更探す気もないけど
现在也不想再找了
あのときどうすればよかったのかな
那时该怎么办才好呢
空中遊泳しましょう
在空中行走
遠くなってくアスファルト
远去的柏油路
帰ってこられなくていいの
你回不来没关系吗
思えば、あなたっていつも土足なんだね
想起来,你一直都是双足兽啊
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、
我们暧昧地相爱吧
いつの間にか夜にでもなってさ
不知不觉已经是晚上了
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
晚上的风载着不完整的今天飞翔
そうでしょう
是吧
過ぎていった時間や人々を
过去的时间和人们
ほんの少し後悔しながら
我有点后悔
片手で、あるべきだった今日を探している
一只手,寻找着今天本该有的样子
探している
在寻找
好きでも嫌いでもない
不喜欢也不讨厌
あのバンドは解散したし
那个乐队解散了
ああ、あいつはきっと努力をしているし
啊,那家伙一定在努力
そのままの私を嫌われるのが怖くて
我害怕被人讨厌
結局いつも
结果总是
もしも2人はぐれても
如果两个人走散了
変わらず生きられるよ
你可以不变地活下去
きっとすぐに忘れるの
一定会马上忘记的
それでもあなたを引き止めたのはなぜ
但为什么我挽留你
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、
我们暧昧地相爱吧
いつの間にか夜にでもなってさ
不知不觉已经是晚上了
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
乘着夜风,在不完整的今天飞翔
そうでしょう
是吧
もしあなたとはぐれてしまっても
如果我和你走散了
私きっと、死ぬわけじゃないけれど
我一定不会死
多分、今よりもすごく後悔してしまう
我可能比现在更后悔
気がしている
感觉到了
私たち 曖昧に愛し合ってさあ、
我们暧昧地相爱吧
いつの間にか夜にでもなってさ
不知不觉已经是晚上了
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
乘着夜风,在不完整的今天飞翔
そうでしょう
是吧
過ぎていった時間や人々を
我们把过去的时间和人们
ほんの少し後悔しながら
我有点后悔
片手で、あるべきだった今日を探している
一只手,寻找着今天本该有的样子
探している
在寻找
专辑信息
1.ICHIDAIJI
2.リスミー
3.パンドラボックス
4.少女のつづき
5.煌めく