John Brown's Body

American Favorite Ballads

Pete Seeger

歌词

John Brown's body lies a-moldering in the grave

约翰·布朗的身体在坟墓里腐朽

John Brown's body lies a-moldering in the grave

约翰·布朗的身体在坟墓里腐朽

John Brown's body lies a-moldering in the grave

约翰·布朗的身体在坟墓里腐朽

But his soul goes marching on

但是他的灵魂还在继续前进

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

But his soul goes marching on

但是他的灵魂还在继续前进

The stars above in Heaven are looking kindly down

天上的星星在温柔地向下望

The stars above in Heaven are looking kindly down

天上的星星在温柔地向下望

The stars above in Heaven are looking kindly down

天上的星星在温柔地向下望

On the grave of old John Brown

望着约翰·布朗的坟墓

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

His soul goes marching on

他的灵魂还在继续前进

He captured Harper's Ferry with his nineteen men so true

他与他带领的的十九个人占领了哈珀斯费里

He frightened old Virginia till she trembled through and through

惊动了旧弗吉尼亚州让她彻底地颤抖

They hung him for a traitor, they themselves the traitor crew

他们把他作为叛徒绞死然而他们自己才是一群叛徒

His soul goes marching on

他的灵魂还在继续前进

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

His soul goes marching on

他的灵魂还在继续前进

He's gone to be a soldier in the army of the Lord

他走了到上帝的军队里当了个战士

He's gone to be a soldier in the army of the Lord

他走了到上帝的军队里当了个战士

He's gone to be a soldier in the army of the Lord

他走了到上帝的军队里当了个战士

But his soul goes marching on

但是他的灵魂还在继续前进

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

His soul goes marching on

他的灵魂还在继续前进

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord

我的双眼已经看到上帝降临的光辉

He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored

他把充满愤怒的葡萄酿成美酒

He has loosed the fateful lightening of His terrible swift sword

他用他那可怕的利剑放出了决定命运的闪电

His truth is marching on

他的真理还在前进

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

Glory, Glory, Hallelujah

荣光啊荣光赞美上帝

His soul goes marching on

他的灵魂还在继续前进

专辑信息

1.The Riddle song

2.On Top Of Old Smoky

3.Oh, Susanna

4.Buffalo Skinners

5.I've Been Working On The Railroad

6.No More Auction Block

11.T.B. Blues

12.What Shall We Do With the Drunken Sailor

13.She'll Be Comin' Round the Mountain

14.Oh, Mary, Don't You Weep

15.Clementine

16.Shenandoah

17.Dink's Song

18.Cielito Lindo

19.Red River Valley

20.Swanee River

21.Summertime

22.Go Tell Aunt Rhody

23.The Big Rock Candy Mountain

24.This Land Is Your Land

25.Barbara Allen

26.Sometimes I Feel Like a Motherless Child

27.Black Girl

28.Ain't it a Shame

29.Kingdom Coming

30.The Girl I Left Behind

31.Banks of the Ohio

32.Trail To Mexico

33.I Ride An Old Paint

34.Whiskey, Rye Whiskey

35.Froggie Went a Courtin'

36.America The Beautiful

37.Buffalo Gals

38.Erie Canal

39.The Farmer's Curst Wife

40.Johnny Has Gone For a Soldier

41.You are my Sunshine

42.Old Dan Tucker

43.Skip To My Lou

44.Goodnight, Irene

45.Swing Low, Sweet Chariot

46.Down In The Valley

47.The Wabash Cannonball

48.Frankie And Jonny

49.The Wreck Of The Railroad

50.Wagoner's Lad

51.So Long, It's Been Good To know You (Dusty Old Dust)

52.Young Man Who Wouldn't Hoe Corn

53.Midnight Special

54.House of the Rising Sun

55.Oh, What a Beautiful City

56.Poor Boy

57.Sally Ann

58.The Water is Wide

59.The Fox

60.The Keeper and the Doe

61.Pretty Polly

62.Jesse James

63.Stagolee

64.Black is the Color of My True Love's Hair

65.Camptown Races

66.Blow the Man Down

67.I Had a Rooster (Barnyard Song)

68.Putting on the Style

69.Hard Travellin'

70.Wimoweh

71.Paddy Works on the Railroad

72.When I Was Single

73.Wond'rous Love

74.Ground Hog

75.Old Blue

80.Where The Old Allegheny and the Monongahela Flow

85.Hole in The Bucket

86.Blue Mountain Lake

87.Lady Margaret

88.John Hardy

89.Johnson

90.John Riley

91.Washer Lad

92.Talking Blues

93.Lolly Too Dum

94.Old Joe Clark

95.St. James Infirmary

96.Greer County Bachelor

97.Ox Driver's Song

98.Joe Bowers

99.Texian Boys

100.My Sweetheart Is A Mule In The Mines

101.Johnny Gray

102.Sioux Indians

103.Ida Red

104.Holler

105.Cumberland Gap

106.St. James Hospital

107.Gypsy Davy

108.New River Train

109.Wake Up, Jacob

110.Sweet Betsy From Pike

111.Stew-Ball

112.Whoopie Ti-Yi-Yo, Get Along, Little Dogies

113.Strawberry Roan

114.Jay Gould's Daughter

115.Play-Party

116.I Never Will Marry

117.Riflemen Of Bennington

118.Cumberland Mountain Bear Chase

119.Deep Blue Sea

120.E-ri-e Canal

121.St. Louis Blues

122.Boll Weevil

123.When I First Came to This Land

124.El-a-noy

125.The Titanic

126.Lady of Carlysle

127.My Good Man

128.Golden Vanity

129.No Irish Need Apply

130.The Boys From County Mayo