歌曲 / 歌词与中文翻译

Venceremos

Juan Manuel CazarretaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Desde el hondo crisol de la patria,
从祖国深深的怒火之中,
se levanta el clamor popular,
响起了人民的呐喊声,
ya se anuncia la nueva alborada,
已经宣告新生活将到来,
todo Chile comienza a cantar.
整个智利都同声高歌。
Recordando al soldado valiente,
铭记最为勇敢的战士们,
cuyo ejemplo lo hiciera inmortal,
他们都是不朽的楷模,
enfrentemos primero a la muerte,
让我们一同去直面死亡,
traicionar a la patria jamás.
将永远不会背叛祖国。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
Mil cadenas habrá que romper.
千万锁链终将被打破。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
La miseria sabremos vencer.
我们终将会战胜苦难。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
Mil cadenas habrá que romper.
千万锁链终将被打破。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
La miseria sabremos vencer.
我们终将会战胜苦难。
Campesinos, soldados, mineros,
农民们,士兵们和矿工们,
la mujer de la patria también,
还有那祖国的女同胞,
estudiantes, empleados y obreros,
学生们,职员们和工人们,
cumpliremos con nuestro deber.
我们都将会尽职尽责。
Sembraremos las tierras de gloria,
让我们播种荣耀的国土,
socialista será el porvenir,
社会主义将会是未来,
todos juntos haremos la historia,
让我们一同去创造历史,
¡A cumplir! ¡A cumplir! ¡A cumplir!
去实现!去实现!去实现!
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
Mil cadenas habrá que romper.
千万锁链终将被打破。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
La miseria sabremos vencer.
我们终将会战胜苦难。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
Mil cadenas habrá que romper.
千万锁链终将被打破。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜!我们必胜!
La miseria sabremos vencer.
我们终将会战胜苦难。

更多歌手作品

专辑信息

Che Vive! 30 Canciones Revolucionarias! →
  1. Hasta Siempre Comandante
  2. Venceremos
  3. El Pueblo Unido Jamàs Serà Vencido
  4. Lo Eterno
  5. Bella Chao!
  6. Carta al Che
  7. Che, Ernesto
  8. Cancion Funebre para el Che
  9. Nada Màs
  10. A Pesar de Todo
  11. Hermano Dame Tu Mano
  12. El Aparecido
  13. Que Dirà el Santo Padre
  14. El Poeta
  15. Un Nombre
  16. Donde
  17. Todos
  18. Latinoamerica
  19. Como la Cigarra
  20. Guitarra en Duelo Mayor (Soldadito Boliviano)
  21. Fusil Contra Fusil
  22. Con la Adarga al Brazo
  23. Canciòn del Elegido
  24. Solo Le Pido a Dios
  25. Che, Esperanza
  26. Su Nombre Ardiò Como un Pajar
  27. Zamba del Che
  28. Papà Cuentame Otra Vez
  29. Por Allì Vinieron
  30. Nana del Che