歌曲 / 歌词与中文翻译

Hasta Siempre Comandante

Juan Manuel ChazarretaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Aprendimos a quererte
我们学会如何爱你
desde la histórica altura
从历史的高度之上
donde el sol de tu bravura
你的勇敢如同太阳
le puso cerco a la muerte.
将死亡团团地包围。
Aquí se queda la clara,
在这里你如此清晰,
la entrañable transparencia,
如此可爱而又纯洁,
de tu querida presencia,
你的存在受人敬仰,
Comandante Che Guevara.
指挥官,切·格瓦拉。
Tu mano gloriosa y fuerte
你的手光荣而有力
ves de la historia dispara
看,穿过历史的长河
cuando todo Santa Clara
当年整个圣克拉拉
se despierta para verte.
为见你而苏醒过来。
Aquí se queda la clara,
在这里你如此清晰,
la entrañable transparencia,
如此可爱而又纯洁,
de tu querida presencia,
你的存在受人敬仰,
Comandante Che Guevara.
指挥官,切·格瓦拉。
Vienes quemando la brisa
你如同春天的太阳
con soles de primavera
点燃了吹过的微风
para plantar la bandera
将旗帜插在大地上
con la luz de tu sonrisa.
你露出灿烂的笑容。
Aquí se queda la clara,
在这里你如此清晰,
la entrañable transparencia,
如此可爱而又纯洁,
de tu querida presencia,
你的存在受人敬仰,
Comandante Che Guevara.
指挥官,切·格瓦拉。
Tu amor revolucionario
你热爱着革命事业
que conduce a nueva empresa
你引导着新的征程
donde esperan la firmeza
许多地方期望见到
ver tu brazo libertario.
你坚毅的自由臂膀。
Aquí se queda la clara,
在这里你如此清晰,
la entrañable transparencia,
如此可爱而又纯洁,
de tu querida presencia,
你的存在受人敬仰,
Comandante Che Guevara.
指挥官,切·格瓦拉。
Seguiremos adelante
我们还会继续前进
como junto a tí seguimos
一如既往与你并肩
y con Fidel te decimos :
同菲德尔向你宣誓:
¡Hasta siempre, Comandante!
直到永远,指挥官!
Aquí se queda la clara,
在这里你如此清晰,
la entrañable transparencia,
如此可爱而又纯洁,
de tu querida presencia,
你的存在受人敬仰,
Comandante Che Guevara.
指挥官,切·格瓦拉。
Aquí se queda la clara,
在这里你如此清晰,
la entrañable transparencia,
如此可爱而又纯洁,
de tu querida presencia,
你的存在受人敬仰,
Comandante Che Guevara.
指挥官,切·格瓦拉。

更多歌手作品

专辑信息

Che Vive! 30 Canciones Revolucionarias! →
  1. Hasta Siempre Comandante
  2. Venceremos
  3. El Pueblo Unido Jamàs Serà Vencido
  4. Lo Eterno
  5. Bella Chao!
  6. Carta al Che
  7. Che, Ernesto
  8. Cancion Funebre para el Che
  9. Nada Màs
  10. A Pesar de Todo
  11. Hermano Dame Tu Mano
  12. El Aparecido
  13. Que Dirà el Santo Padre
  14. El Poeta
  15. Un Nombre
  16. Donde
  17. Todos
  18. Latinoamerica
  19. Como la Cigarra
  20. Guitarra en Duelo Mayor (Soldadito Boliviano)
  21. Fusil Contra Fusil
  22. Con la Adarga al Brazo
  23. Canciòn del Elegido
  24. Solo Le Pido a Dios
  25. Che, Esperanza
  26. Su Nombre Ardiò Como un Pajar
  27. Zamba del Che
  28. Papà Cuentame Otra Vez
  29. Por Allì Vinieron
  30. Nana del Che