歌曲 / 歌词与中文翻译

Why Don't You Love Me

Hank WilliamsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well, why don't you love me like you used to do
好吧,你怎么不像以前一样爱我了呢
How come you treat me like a worn out shoe
怎么破鞋子似的把我说丢就丢呢
My hair's still curly and my eyes are still blue
你看我迷人卷发和清澈蓝眼睛
why don't you love me like you used to do
你怎么就不爱了呢
Ain't had no lovin' like a huggin' and a kissin'
我们之间没有亲亲抱抱
In a long, long while
已经好久了呢
We don't get nearer or further closer
我们之间没亲近没进展
Than a country mile;
像是快一个世纪了
Why don't you spark me like you used to do
为啥不像以前一样给我抛媚眼了呢
And say sweet nothin's like you used to coo
嘴里也没半点甜言蜜语
I'm the same old trouble that you've always been through
我是你永远甩不掉的老麻烦
所以,坦白吧咋就变心了呢
So, why don't you love me like you used to do.
哎,怎么不像以前一样对待我呢
怎么老对我鸡蛋里挑骨头呢
Well, why don't you be just like you used to be
有人变了让我给你提个醒儿吧
How come you find so many faults with me
你到底为啥不爱我了捏
Somebody's changed so let me give you a clue
我们之间没有亲亲抱抱
Why don't you love me like you used to do.
已经好久了呢
Ain't had no lovin' like a huggin' and a kissin'
我们之间没亲近没进展
In a long, long while
像是快一个世纪了
We don't get nearer or further closer
为啥不像以前一样甜言蜜语呢
Than a country mile;
怎么就让你待我如牛粪呢
Why don't you say the things you used to say
你看我迷人卷发和清澈蓝眼睛
What makes you treat me like a piece of clay
你怎么就变心了呢?!
My hair's still curly and my eyes are still blue
Why don't you love me like you used to do.

更多歌手作品

专辑信息

The Absolutely Essential Collection →
  1. Jambalaya (on the Bayou)
  2. Settin' the Woods on Fire
  3. There'll Be No Teardrops Tonight
  4. Why Don't You Love Me
  5. Move It on Over
  6. Mind Your Own Business
  7. I'll Never Get Out of This World Alive
  8. I Saw the Light
  9. Lost Highway
  10. Six More Miles (to the Graveyard)
  11. (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep
  12. Fly Trouble
  13. On the Banks of the Old Ponchartrain
  14. Rootie Tootie
  15. I Can't Get You Off My Mind
  16. Honky Tonkin'
  17. The Blues Come Around
  18. My Sweet Love Ain't Around
  19. I'm a Long Gone Daddy
  20. A Mansion on the Hill
  21. I'll Be a Batchelor 'Til I Die
  22. May You Never Be Alone
  23. Lovesick Blues
  24. You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
  25. I've Just Told Mama Goodbye
  26. A House Without Love
  27. Wedding Bells
  28. I'm So Lonesome I Could Cry
  29. My Bucket's Got a Hole in It
  30. I Just Don't Like This Kind of Livin'
  31. Long Gone Lonesome Blues
  32. Why Should We Try Anymore
  33. My Son Calls Another Man Daddy
  34. Nobody's Lonesome for Me
  35. They'll Never Take Her Love from Me
  36. Too Many Parties and Too Many Pals
  37. Moanin' the Blues
  38. Cold Cold Heart
  39. Dear John
  40. Howlin' At the Moon
  41. Hey, Good Lookin'
  42. My Heart Would Know
  43. I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
  44. I'd Still Want You
  45. I've Been Down That Road Before
  46. Ramblin' Man
  47. (I Heard That) Lonesome Whistle
  48. Half As Much
  49. Baby, We're Really in Love
  50. I'm Sorry for You, My Friend
  51. Crazy Heart
  52. Let's Turn Back the Years
  53. Honky Tonk Blues
  54. Window Shopping
  55. I Won't Be Home No More
  56. You Win Again
  57. I Could Never Be Ashamed of You
  58. Kaw-Liga
  59. Your Cheatin' Heart
  60. Take These Chains from My Heart