歌词
"Суранамын, кечир мени"
请你原谅我
Мирбек Атабеков
Mirbek Atabekov
Сөзү:Кундуз Качкынбаеваныкы
作词：Kunduz Kaqkenbaeva
Обону:Мирбек Атабековдуку
作曲：Mirbek Atabekov
Азгырылып, сезим менен ойноп,
魂不守舍，意乱神迷
Айрылдым өзүңдөн,
我就这样失去了你
Биздин сүйүүбүздү жомок деп ойлоп.
本以为我们会像故事中那样
Сага жагыш үчүн издеп айла,
为了讨你欢心无所不用其极
Жалган айтып алдадым.
编织各种花言巧语讨好你
Сени жоготуудан коркуп анда.
都是因为害怕失去你
Көрбөптүрмүн сендей жанды,
从未像迷恋你这般迷恋一个人
Көздөрүңдө сыйкыр барбы
你的双眼是有什么神秘的魔力吗
Көңүлүмдөн орун алдың, орун алдың...
以至于我的心里全是你，全是你
Жан дүйнөмдүн тынчын алып,
你闯进我的内心，毁掉它的平静
Жалын болуп күйүп-жанып, кеттиң алыс!
像一把烈火将我燃烧，却离我远去
Сенсиз калдым эми жалгыз.
我就这样孤独的独自一人留下
Жүрөгүмдү ээлеп алдың,
你轻易地占据了我的内心
Бар дүйнөмө бүлүк салдың.
给我平静的世界带来波澜
Жалын болуп күйүп-жандым, күйүт салдың.
似一把火燃烧，将我煎熬
Бакыт сен жок сезилбеди,
没有你，我怎么能够幸福
Жүдөттүң го сезимимди.
只能日渐消瘦，身心俱疲
Сагынычка эзбей эми, келчи деги,
别再让我深陷相思，快回来吧
Суранамын кечир мени.
求你了，原谅我吧
Алоолонуп жүрөк эзип кайра,
思念之火反复折磨着我的内心
Ар дайым эсимде,
每当我想起与你一起的时光
Ал күндөрүм менин соолубас дайра.
那些过往是我永不干涸的爱河
Эми сезимдерим издеп айла,
我穷尽各种办法排遣心中郁闷
Жалгыздыкка кезигем,
最后还是深陷孤独的苦海
Сенин сүйөм деген сөзүң кайда
真不知道当时说爱我的你去哪了
Көрбөптүрмүн сендей жанды,
从未像迷恋你这般迷恋一个人
Көздөрүңдө сыйкыр барбы
你的双眼是有什么神秘的魔力吗
Көңүлүмдөн орун алдың, орун алдың...
以至于我的心里全是你，全是你
Жан дүйнөмдүн тынчын алып,
你闯进我的内心，毁掉它的平静
Жалын болуп күйүп-жанып, кеттиң алыс!
像一把烈火将我燃烧，却离我远去
Эми сенсиз калдым жалгыз.
我就这样孤独的孑然一人留下
Жүрөгүмдү ээлеп алдың,
你轻易的占据了我的内心
Бар дүйнөмө бүлүк салдың.
给我宁静的世界带来波澜
Жалын болуп күйүп-жандым, күйүт салдың.
似一把火燃烧，将我煎熬
Бакыт сен жок сезилбеди,
没有你，我怎么能够幸福
Жүдөттүң го сезимимди.
只能日渐消瘦，身心俱疲
Сагынычка эзбей эми, келчи деги,
别再让我深陷相思，快回来吧
Суранамын кечир мени.
求你了，原谅我吧
Суранамын кечир суранамын.
请你原谅我，求你了
Кубанычым болуп, кучагыма толуп,
你本应是我长久的幸福，充实我的内心
Кайрылсаңчы, сарсанаага алдырбай.
回头吧，别再让我备受相思之苦
Аясаңчы мени жалгыз калтырбай,
能否心疼我，别再让我如此孤独
Суранамын кечир мени!
求你了，请你原谅我吧
专辑信息
2.Айтчы
4.Обон
9.Сага
10.Кара көз
11.Кыргызстан
12.Алтын эне
13.Сагынам
15.Кыргыз элим
16.Сен жана мен
17.Унуталбайм
18.Благодарю
19.Мезгил учат
20.Кыялымдасың
21.Жаным
23.Ысык-Көл
24.Таң сыры
25.Не моя
26.Таласым
27.Стюардесса
28.Барам сага
29.Ильяздын ыры
30.Эне колу
31.Тумарым
32.Нурдануу
33.Алдадың
34.Балама