歌词
手の平で崩れる 忘れ雪 夢語り
手心中消融的残雪 似在悄然梦呓
往く旅人に せめて溶けぬ 「花」の揺り籠を
至少为启程的你 献上永不消逝的花之摇篮
もう ひとりきり
无依无靠的我
吐息が 響く廃域
在一片废墟中 发出叹息
穢すように 足跡を残した
如玷污般 将足迹留于此地
胸に 棲みついた言葉は情熱を 奪われて溶け
心中藏匿的言语 将热情夺去 旋即消逝无痕
幾度 形を変えては 終わらない 夢を魅せる
无数次变化样貌 进而堕入永恒的幻梦
空舞い 地を流れ 天に焦がれる
飞舞于天空 亦随大地流动 染红一方苍穹
眠れぬ守り人の 声が 雪に消えた
无法安睡的守望者 声音从此消失在白雪中
静謐な 黒き塔 嘯く樹氷が嗤う
寂静的漆黑之塔下 长吁的雾凇 发出嘲笑声
視界に 映すのは 風花
视线所及之处 白雪漫漫飞舞
仰げば墜ちる 綴る終末
一经仰望 就会纷纷落下 是注定的结局
心刺す 慟哭
不禁痛彻心扉 嚎啕大哭
雪に埋もれて視る夢で 逢いたいのは 君だけ
覆于白雪下的幻梦中 我只想与你相见
吐息が 絡めば 消えゆく
白色的呼气 交缠又消散
目覚めない 夢が欲しい 凍れる 朝月夜
只求这个梦永远不要醒来 冰空之上的残月
眩惑が手招く
引我沉溺其中
眠れ 永久に 溺れるまで 白の闇に
沉睡吧！在那纯白的黑暗中 永生不得解脱
ほら 鐘がなる 終わりが 始まる合図
听吧 钟声悲鸣 似是终焉开始的信号
耳を塞いでも 逃げぬ 赫き残響
即使捂住双耳 也无法摆脱 那血色的余响
閉じた瞼に 残る銀花の影
紧闭的双瞳中 显现出雪花之影
拭いきれないなら
若是无法抹尽
全てを ねえ 終わらせて
就让一切都 结束吧！
雪に埋もれて視る夢で 逢いたいのは 君だけ
覆于白雪下的幻梦中 我只想与你相见
夜空に 舞う花のように 終わらない 夢を願う
似轻舞夜空的飞花 向无尽的梦发出祈愿
音が凪いで 静けさを纏う
声音渐渐平息 四周笼罩着静寂
悲しみを殺して 翳る空を穿つ月よ
消除人心悲伤 穿行于丛云间的明月啊
旅立つ先を導いて 溶け往く夕月夜
引明未来之路 又渐渐消逝的霞月
雪に埋もれて
最终深埋在白雪中
眠れ 永久に 溺れるまで
沉睡吧！通向那纯白的黑暗
凍る柩に沈みゆく 白の闇へ
在冰封的灵柩中无限堕落 永生不得解脱
专辑信息