歌词
What are you ******' doing here
你究竟在这里做些什么
What are you waiting for tonight
今晚你究竟在等待什么
Cause I don't know what you are trying to believe
因为我不知道你在尝试去相信些什么
You will not be the one I love
你不是我之所爱
You will not be there on my side
你不会与我为伍
But I can't cut you off cause you are a part of me and my life
但我却无法离你而去 因为你是我和我生命的一部分
遠くのもう一人の吐息を逃さぬ様に揶揄われて弄ばれて
远远的被另一位喘不过气般揶揄戏弄着
履き潰されても渇いた嗤いをして耳を澄まし続けた。
即便践踏后也依旧冷笑着 竖起耳朵继续窃听着
私は一体誰…?
我...究竟是谁...？
ただ刻み込まれた 激昂
铭刻在心的 激昂
その掻き消されない 反響
无法消散的 回响
何故 失いたくないモノばっか 削られて
为何不想失去的东西 一再被夺去
まだ突き放せない 逆境
无法脱身的 逆境
この錆び付いていた 残像
锈迹斑斑的 残像
今まで失くされたモノが全部一つに戻るまで
直到至今被丢弃的东西 重新合一为止
I'm freaking out of my mind
我惊慌失措
I'm straying away from my path
我误入了歧途
My demon is the name of why I'm going to lose
迷失缘由之名便是我心中的恶魔
Can you show me the way to you
能否为我照亮通往你处的路
Can you make everything go away
能否为我扫除这眼前的一切
And I will never stop trying to beat you until the day I die
我会一直尝试击败你 直至沉眠
You are always hiding yourself
你一直在掩饰自己
You are always defending yourself
你一直在自我防卫
I won't always hide myself
我不会遮遮掩掩
I won't always defend myself
我不会畏畏缩缩
Who are you to me? Who am I to you?
于我你是谁？于你我是谁？
Who the hell are you? Who the hell am I?
你究竟是谁？我究竟是谁？
See it?See it now
看？就是现在
Feel it? Feel it now
感受？就于此刻
What the **** is my name!!
我的名字究竟是什么！！
あの赤く染まった 愛情
那被染红的 爱情
また切り落とされて 失踪
再次被切下 失踪
何処まで探し続けて行けば気が済むの?
究竟找寻到何处才肯罢休？
この乱れ狂った 惨状
疯狂混乱的 惨状
また枯れ果てるまで 想像
直至枯竭的 想象
誰にも傷を付けられぬ様に一人で泣いてるの
像是未曾被任何人伤害过一般 独自哭泣
いつもバカになるくらい苦しんで信じてたのに
一直信以为自己痛苦到失心
今日を素敵な一日にするにはまだ苦しみが足りなかったのかな?
为了今天也是美好的一天 痛苦似乎还不够
この世界で私の幸せは誰よりも一番私が願っているから
因为我已许愿 自己的幸福无人能及
もう知らない誰かに「〇×」つけられたくないの。
我已经不想再被陌生人评头论足
お休みの意味も知らないくせにそんな鋭利な言葉向けないでよ
明明连晚安的意思都不懂就别对我恶言相向啊
I don't wanna become like you
我不想成为你
I don't wanna become just you
我不想只变成你
I don't wanna become all you
我不想完全变成你
I just wanna believe in you
我只想相信你
You can't always become like me
你不能变得像我
You can't always become just me
你不能只变得像我
You can't always become all me
你不能完全变成我
You can't always believe in me
你不能总是信任我
ただ刻み込まれた 激昂
铭刻在心的 激昂
その掻き消されない 反響
无法消散的 回响
何故 失いたくないモノばっか 削られて
为何不想失去的东西 一再被夺去
まだ突き放せない 逆境
无法脱身的 逆境
この錆び付いていた 残像
锈迹斑斑的 残像
今まで失くされたモノが 全部一つに戻るまで
直到至今被丢弃的东西 重新合一为止
神様の言う通りにしたって真っ白な最後の1ページは変わらない。
遵循神明所言 留白的最后一页不会改变
そんな私達は最後「死にたい」と「生きたい」果たしてどっちを思うんだろ?
就如同那样的我们 直到最后也不知道自己究竟想死还是欲生
あれ?おかしいな…もう一体、
咦？好奇怪啊...这究竟
どっちが本物でどっちが本心なのか分からなくなってきちゃった。
何为真实 何为真心 我已分辨不清
あ、そろそろ時間みたい…
啊 似乎快到时间了...
今日も昨日と変わりませんように。
希望今天也如昨日一般
专辑信息