歌词
Original.年中夢中の好奇心
Vocal.缨缨Ei、琉芸Miruku
キラ☆リズム 増してくトキメキ 眩しい朝「おはよう」
KiRa☆rhyTHm 心跳渐行加速 耀眼的早晨 道一声「早安」
期待する 胸はドキドキ 時は進む賑やかに
满怀期待 内心忐忑 心跳声中 时间匆匆流逝
太陽の光を浴びて 今日がさあ、始まる
沐浴着太阳的光芒 今天这一天 也开始了呀
「イタズラもほどほどに」なんて 上辺だけの約束ね
「恶作剧也要适可而止」什么的 不过是表面上的约定罢了
快晴で心もSunnyday 強気に行く「ReadyGo!」
天空一碧如洗 心中也是晴空万里 执意前行「准备出发!」
敵わない アイツでさえも 凌げるような気がするの
感觉自己甚至能凌驾在那个无人能敌的家伙之上
かくれんぼ アウェイでStart 手を取り合い ファインプレー
玩躲迷藏 散开就是游戏开始 互相手牵手 真是漂亮的战术
罰ゲーム 君のドキドキ 気付かない振りで
惩罚游戏中 假装没有发现 你内心的忐忑
ねぇ キラ☆リズム、リズム、リズム 心を満たしたい 君の
呐 KiRa☆rhyTHm、rhyTHm、rhyTHm 想填满你的内心
好奇心、くるり、くるくる輝く世界
满怀好奇心,回转、回转,在这闪耀的世界中
キラ☆リズム、リズム、リズム 包み込みたいんだ愛で
KiRa☆rhyTHm、rhyTHm、rhyTHm 想用爱将你包裹住
踊りましょ ゆらり、ゆらゆら 月を拐って
一同起舞吧 轻盈地 翩翩起舞 将月亮攫夺走
ピカピカと 光ったstarshine まだまだ夜は長い
星星光芒闪亮 长夜依然漫漫
飛び込んだサファイアの夜空 星瞬くシンフォニア
飞入蓝宝石般的夜空 闪耀的群星奏起交响曲
月と手を 繋いでmoonlight 華麗に踏むステップ
与月牵手 月色之下 踏出华丽一步
誰もまだ、知らぬ願望 白状したいよ
想要诉说 这无人知晓的愿望哟
ねぇ キラ☆リズム、リズム、リズム 心を満たしたい 君の
呐 KiRa☆rhyTHm、rhyTHm、rhyTHm 想填满你的内心
好奇心、くるり、くるくる輝く世界
满怀好奇心,回转、回转,在这闪耀的世界中
キラ☆リズム、リズム、リズム 心を満たしたい 愛で
KiRa☆rhyTHm、rhyTHm、rhyTHm 想用爱将你的内心填满
探しては 神のまにまに 希望の未来
不断寻找 不如随神旨意 去看那希冀的未来
专辑信息
1.kiRa☆rhyTHm
2.しのびよる心花
3.覚めぬ夢 届かぬ恋
4.今を生きよう
5.ナイトメア・シティ
6.あなたに寄り添う