歌词与中文翻译
涡巻く 花びらが 空へと舞い上がり また落ちていく
卷成漩涡的花瓣 于空中飞舞飘扬 转而又纷粉散落
遥かな大地 乾いた风 君と二人 歩き进んでく
遥远的大地 干燥的风 你我二人 迈步向前
何もあげられない 何も この手に残っていなくて wx
无以馈赠 此身亦无一物残存 wx
ただ 地平线に渗む炎が 希望という名前なら それだけでいい
如若 那渗入地平线的火炎 名为希望 亦复何求
ずっとその胸に描いてた 物语の风景の果てに
于你心中一直描绘的 故事风景的尽头
君の探し求める答えがあるのなら ああ
如若能有你一再寻觅的答案 呜呼
ねえ ほら オーロラに导かれるように
且看 那极光亦如指引着迷航
プリズムの波を渡り 前だけを见て 光る雨の中へ ah…
渡过七彩波澜 只顾前方 迎向闪光的风雨 ah…
やがて燃え尽き
终究燃烧殆尽
世界が饮み込まれても
即便世界被吞没
君に血潮を捧げよう
亦要为你献上一腔热血
辉く君の飞び立つ姿 银の灯を身にまとう
你那腾飞而起的姿态 光辉夺目 亦如银灯闪耀于身
その瞬间を见届ける事こそが この胸の答え
而见证这一瞬间 方是我心唯一答案
ねえ きっと オーロラに导かれて 一人
且看 极光定会指引迷航 你孤身一人
プリズムの波を渡り 旅立つ君に 光の雨は降る uh…
渡过七彩波澜 踏上旅程 光之雨飘零 uh…
ずっとその胸に描いてた 物语の风景の果てに
于你心中一直描绘的 故事风景的尽头
君の探し求める答えがあるのなら ああ
如若能有你一再寻觅的答案 呜呼