歌词
編曲：菊田裕樹
せふぁ・くりまるでぃ・らめんとぅす
Sefa・Curimarudi・Lamentus
らふ・まー
Rafu・Ma—
玉響 紅を差し
玉响之瞬，抹染红妆
暁 灯を点す
拂晓之刻，点燃灯火
幽き 女郎花
幽幽淡放的女郎花
うた 艶やかに 嫋やかに
歌声艳丽动人、宛转悠扬
遥けく 泡沫は
朝远方逝去的泡沫
あやかし蔓薔薇に
仿佛妖艳蔓生的玫瑰
さざめく秘め事は
躁动不已的秘密心事
また 狂おしく 愛おしく
再度狂乱不安、心生悲戚
時乱れて 彷徨う 悲しみさえ
就连一时纷乱错杂的彷徨与悲伤
いつかまた 果てることなき 輪廻のKarma
也终将再度落入无穷无尽的轮回因果
叫び出す 心の後ろめたさに
纵使心灵在愧疚与自责中呐喊
星も輝いて
群星也依然闪耀生辉
たらりら 水面に ひめかずら
TaRaRiRa 垂枝水面 心叶蔓绿绒
たらりら 揺られて 波の果て
TaRaRiRa 随波摇向 浪之止境
露草 惟神
小小露草，命惟神赋
埋める 満ち引きの
潮汐翻覆，涨落其间
しじまに 夜もすがら
缄默无言，就此彻夜
荒れ漂えば 散りぬるを
既已颠沛漂泊，便终将散落
真白に 降り積もる
纯白落雪层层积蓄
流れに 瀬をはやみ
汇入湍流骤然而逝
傀儡の 降り来たる
自动人偶翩然降临
ただ 白々と 清々と
如此洁白清澈、温润无暇……
咲き乱れて 風車 花椿
烂漫盛放的转子莲与山茶花
解き明かす 謎もまた 楽しき御空へと
即使谜底已经揭开，仍欣然飞向天空彼端
響き出す心の 震える影に
回荡着热切思绪的心，暗面藏着颤栗的阴影
あなた 行かないで
只愿你别离去
たらりら 水面に ひめかずら
TaRaRiRa 垂枝水面 心叶蔓绿绒
たらりら 揺られて 波の果て
TaRaRiRa 随波摇向 浪之止境
せふぁ・くりまるでぃ・らめんとぅす
Sefa・Curimarudi・Lamentus
专辑信息