歌词
Remembering just when this feeling had crept in,
回想起这份恋慕悄悄攀上心头的一刻
We talked but once, but I knew right from then
虽然仅是与你有过一面之缘
Of these emotions in my heart.
但自那之后，我便知晓了自己心之所向
伸出的手触碰到了你的指尖
My hands reached out to yours.
你轻轻地予以回握
You held back onto me.
身旁你的温度，令我仿佛身处梦中
It felt unreal, but here you are right by my side,
望向你的眼眸。在其深处，是闪动的爱恋
I can see the love in your eyes.
未等自觉，这份恋情便早已在我心中扎根
不曾试想，你的存在会如此令我心神不宁
Before I realized, it started growing from within me.
你若没有走入我的世界，我或许永远不会懂得这感触
I never knew that anything like this could overwhelm me.
我还在为何而踌躇？
If not for you, I could never know this.
高鸣的感情几近冲出胸膛
仅是被你的臂膀环绕，心口的节拍便响若鼓擂
What am I waiting for?
你，便是我的唯一
I cannot hold back from what I'm feeling.
无须再遮遮掩掩
And just by being there in your arms, with my heart beating so hard.
将无法言说出口的话语埋藏
Only you make me feel this way.
让我在你身旁，紧紧彼此相拥
付出全心全意，直至沧海桑田
No longer needing
回想起这份恋慕悄悄攀上心头的一刻
To hide all the words I couldn’t say.
虽然彼此间仅有过寥寥数语
So let me hold you near.
但自那之后，你便读懂了我试图掩盖的感情
Forever will I give you all my love.
你伸出的手与我的掌心相合
我轻轻地予以回握
Remembering just when this feeling had crept in,
或许你仍无法相信，但我确实就在你的身旁
We talked but once, but you knew right from then
你的视线，是否捕捉到了我眼中跃动的爱恋？
Of these emotions in my heart.
未等自觉，这份恋情早已在你心中扎根
但你知否，这份感情终会令你无法按捺
Your hands reached out to me.
请允许我牵起你的手，为你展示这前路所向
I held back onto you.
你又在为何而踌躇？
It feels unreal, but I’m right here, right by your side.
勿要遏制心中那高鸣的感情
Can you see the love in my eyes?
依偎在你的胸怀中，你的心跳清晰可闻
这躁动的音律，是否因我而鸣？
Before you’d realized, it started growing from within you.
无须再遮遮掩掩
Did you know something like this would come up, overwhelm you?
将无法化作言语的感情深藏
So let me show you the way together.
请紧紧拥抱我，别离开我身旁
直至天荒地老，能否让我成为你的唯一？
What are you waiting for?
我深知，你永远会是我的爱
Don't let yourself hold back what you're feeling.
别放开我的手，伴随这山盟海誓永不分离
I know that being there in your arms, I can hear your heart racing so hard.
这颗心 只为你一人而鸣
Is it me that makes you this way?
No longer needing
To hide all the words you couldn't say.
So hold me close and near.
Forever, will you give me all your love?
Yes, I know that I'm so much forever in love with you.
Never let me go, I promise always to be with you.
My heart belongs to only you.
专辑信息