歌词
やなぎなぎ - 嘘月
CorLeonis「小夜すがら」
作詞&作曲&編曲&歌:やなぎなぎ
ねえお月さま
呐 月神大人
ちょっと診てくださいな
烦请略施妙手
どうやら酷いみたいなんです
近来深感有恙
“那便赐你良药一剂”
「強いお薬(うそ)をあげましょう。」
“包管药到病除”
よく効きますよと
月神娇声盈盈 满口谎话
甘やかな声で月は誑かす
催促声中 只得一口吞下
促されるままぐっと喉の奥に押し込んだ
咽下那圆润的谎言
まあるいかたちの嘘ひとつ
骗人 月神大人
うそつき お月さま
请赐我更强大的灵药
もっと強い薬が必要なんです
呐 月神大人
烦请听我一言
ねえお月さま
近来无故忧愁
ちょっと聞きてくださいな
“请赐我比先前更强大的灵药”
近頃なんだか憂鬱で
挤出干涸的嗓音 嘶声催促
「この間よりも強いのくださいな。」
“可是 吞下这颗药 就再也无法遗忘 无法沉眠”
乾ききった声で催促をする
骗子 月神大人 你骗人
だってこのままじゃ忘れられないんですねむれないです
月神 说谎 骗人
うそつき お月さま 嘘吐き
（骗人）
嘘月 嘘月 嘘月
今天也被催促着 一口吞下
咽下那圆润的谎言
(嘘月)
我知道的
今日も促されるままぐっと喉の奥に押し込んだ
这不过是一颗糖丸罢了
まあるいかたちの嘘ひとつ
对吧 月神大人
知っているの
これはただの飴玉だって
ねえお月さま
終わり by:FhaNagi
专辑信息