歌词
Chorus : 美歌 & W.Nova
Arrangement : Maurits"禅"Cornelis
All Instruments & Programming : Maurits"禅"Cornelis
冷たい朝の陽 色づいた花が
寒冷冬日的朝阳 给花儿们染上的颜色
白い窓に 滲んでいる
透过白色的窗户映入屋内
心の声を 吐き出せないまま
内心深处 仍然没有倾诉出来的话语
変わっていく季節 揺れる
随着四季的变迁而摇摆不定
思いを捨てて
现在 就把那些脆弱的感受舍弃
開いた扉
将心扉 敞开吧
描く未来に すれ違う影をそっと
那描绘出的未来 悄悄地被阴影所交错
重ねては 塗り潰して 誤魔化した
相互重叠起来 渐渐染上黑暗 以至于蒙蔽了双眼
一人紡いだ 今が途切れないように
独自一人编织着未来 就算这样也绝对不会中断
星屑に 色を付けて
给阴影涂上群星的颜色
染める 一筋の足跡
之后染上 一丝的足迹
遮住视线的 那一簇簇的花儿们
視界を覆った 積もる花びらが
被巨大的风之波浪所吞没
風の波に のまれていく
内心好像被紧紧抓住一样痛苦
心の裏が 掴まれるようで
连呼吸都变得困难
息苦しくなる
在这样些许的短暂时光中
淡い ひとときの中
把泪水 止住吧
飲み込んだ 泪
看着夜色渐起 久远的记忆再次苏醒
夜に紛れて 蘇る遠い記憶
虽然深爱着那抹微笑 我却只能
愛しい微笑みをただ
远远地在身后追赶
追い掛けた
缓缓落下的雨滴 为我指明了梦想
伝う雫が 夢だと教えるの
在与寂寞相背离的眼瞳中
寂しくて背けた瞳に
映出了 那不可动摇的真实
映る 揺るぎない真実
花儿飘零时响起的你的声音
[04:02.17][04:14.30][04:25.94]舞い散る花と君の声
无论何时都在我的耳畔回响着
[04:20.04]いつまでも響く
你的声音响起时散去的花儿们
[04:31.88]儚く降り続いた
短暂而又虚幻地簌簌落下
儚く降り続いた...
花儿飘零时响起的你的声音
专辑信息