歌词
編曲：塚越雄一郎（NanosizeMir）
はじめましてご主人様
初次见面 我的主人
これからどうぞお願いします
今后请您多多关照
（はいはい！ like me do follow follow you
（HaiHai！ like me do follow follow you
オシエテクダサイマスター
请快一点告诉我吧Master~
like me do follow follow you ココカラ d.i.v.e）
like me do follow follow you 现在开始 d.i.v.e）
誠心誠意尽くして お仕えします
我一定会尽心尽力 认真服侍主人
甘やかさず きびしく指導してくださいっ
请您一定不要顾虑 严格指导我吧！
ちょっと緊張しますね
有一点点小紧张呢
つい俯いちゃう
忍不住盯着地上
名刺に隠れて 指✕指 せっきん！
藏在名片下的 两只手越来越近！
（どうしよー！）
（怎么办~！）
まっしろな(yes!)
纯白色的(yes!)
エプロンはためかせ(cafe!) あなたのことを
裙摆翩翩起舞(cafe!) 关于你的事情
ちょっとずつ ぜんぶぜんぶ 知りたいから
一点点地 全部全部 我都想要知道
（もっともっと）がんばります
（更多更多）会加油的！
(just you)わたしのことも
(just you)关于我的事情
(just me)少しずつでも
(just me)一点点地就行
名前も 個性も 得意料理も？
名字也好 性格也好 擅长的料理也好？
知ってもらえますように
希望都能够让你知道！
（like me do follow follow you
（like me do follow follow you
オシエテコダサイマスター
请快一点告诉我吧Master~
like me do follow follow you ココカラどうなる？）
like me do follow follow you 现在开始 会怎么样呢？）
いつも冷静に うかれちゃだめだめ、だめ
保持平静不要激动 不要不要，不要！
一流メイド目指して 日々修行です
决心成为一流女仆 每天奋力修行
でもなんだかやっぱり
但是总不知道为什么
にやけちゃうかも
忍不住会弯起嘴角
私だけの ご主人様（らびゅー！）
只属于我的主人（Love you~！）
まっさらな(yes!)
全新的(yes!)
カードにいつの日か(cute!)彩られてく
卡片将每个日常(cute!) 染成五颜六色
肩書き 特技とか 勤務先ー？
你的头衔 拿手好戏 还有工作地点~？
（な、なんだか）照れちゃうな
（总，总感觉）有点害羞呢
(just you)ずっとお傍で
(just you)让我在你的身边
(just me)働きたいんです
(just me)一直工作下去吧
こういうの ひょっとして 永久就職
莫非这就是 传说中的 那个「终身就业」？
…っていうんじゃないんですか??
...应该不会吧??
(hi!honey!funny!love you!hi honey!)
お役に立ちたい 喜んでもらいたい
想要帮上你的忙 想要看到你开心
あなたのその笑顔が ご褒美です
你的笑容对我来说就是 最好的奖励
私の存在 作るひとつひとつが
组成我的 每一个小小的碎片
ちょっとずつあなたで 埋まっていくの
正在一点点地全部都 被你填满哦
だいすきですご主人様
最喜欢你了主人
(love you love you follow you!)
(love you love you follow you!)
Don’t stop!(yes)
Don’t stop!(yes)
誰にも言えないsecret(no)ご主人様の
跟谁都不能说的secret(no) 洗衣服的时间
香りに包まれるお洗濯タイム
身边被主人的味道环绕
（なんてなんて！）恥ずかしぃ
（怎么会这样！）好害羞啊~
(just you)まっしろなシャツ
(just you)纯白色的衬衫
(just me)なないろシャボン
(just me)和七彩的香皂
まっすぐ 風に乗る ほんとの気持ち
笔直向前 乘上微风 心底里的愿望
１番になりたいのっ
想成为你的第一！
今日も(yes)
今天也要(yes)
はりきってお勤め(cute)あなたの為に
打起精神工作(cute) 为了心中的你
ときどき 失敗も しちゃうけど
虽然会有 怦然心动 但也会有失败
（やっちゃったー）ごめんなさい♡
（弄砸了~）实在是对不起♡
(just you)まっさらなハート
(just you)请把我的心灵
(just me)そめてください
(just me)染成你的颜色
ドキドキ きゅんきゅん わたしのぜんぶ
DokiDoki KyunKyun 我的存在全部
ご主人様の為に！
都只为了主人你！
(love me do follow follow you
(love me do follow follow you
オシエテコダサイマスター
请快一点告诉我吧Master~
Love me do follow follow you ココカラはじめよう)
Love me do follow follow you 现在开始 出发吧！）
专辑信息