歌词
何のために在るのだろう
究竟为何而存在
感情などはとうに腐って
感情早已经腐朽
のろわれた水に沈んだ
沉溺在被诅咒的水底
呼ぶ鳥は遥か遠くて
鸟儿的声音愈加遥远
兆しすらないままに叫んだとて
即使毫无希望的呐喊
虚しくなるだけ
也只会变得空虚而已
何度でも夢に見る光なんて
在梦中不断出现的光明
幻でしょ
也只是幻觉吧
行くあてのない旅路
行走在漫无目的的旅程
暗闇の中一人
黑暗之中独自一人
救われるはずも無い
没有被救赎的可能
永久にこの海に
永远的在这海中
足る事も知らぬまま
连什么是满足也不明白
愚かに歩を進める
只是愚昧的迈着脚步
いつまで続けるのか
究竟要持续走到何时
会えるその日まで
直到相遇的那一天
在りたくて在るわけじゃない
并非自己希望所以存在
滅び方すら分からないだけ
只是不知该如何毁灭
輪廻に戻れるのなら
如果能回到轮回之中的话
塵と消えても構わない
化作灰烬也心甘情愿
この海に縛られて忌み嫌われて
被海所束缚 被厌恶嫌忌
全てを失くした
失去了曾经的一切
未練などないはずの眼から涙
从不会再有迷恋的眼中
こぼれ落ちた
溢出了眼泪
行くあてのない旅路
行走在漫无目的的旅程
暗闇の中一人
黑暗之中独自一人
救われるはずも無い
没有被救赎的可能
永久にこの海に
永远的在这海中
足る事も知らぬまま
连什么是满足也不明白
愚かに歩を進める
只是愚昧的迈着脚步
いつまで続けるのか
究竟要持续走到何时
会えるその日まで
直到相遇的那一天
答えが見えなくても
即使看不见答案
いずれ辿りつくはず
终有一天也会到达
絶望の底にある一片の祈り
在绝望之底的一丝祈祷
足る事も知らぬまま
连什么是满足也不明白
愚かに歩を進める
只是愚昧的迈着脚步
いつまで続けるのか
究竟要持续走到何时
会えるその日まで
直到相遇的那一天
終わるその日まで
直到结束的那一天
帰るその日まで
直到回归的那一天
专辑信息