歌曲 / 歌词与中文翻译

「God in Fire - arrange -」from DISSIDIA FINAL FANTASY

石元丈晴Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Gone in a second
即将在下一秒终结
Ultimate destruction
这就是究极的毁灭
Gods are warring
诸神还在纷争
Sorrow neverending
悲伤永无止境
Endless chaos for an eternity
那无尽的混沌就是永恒的存在
Welcome to the abyss
久违了深渊
Backwater town where nothing happens
死水之城寂静无声
Don't let disguises fool you
战士啊请别被这假象所欺骗
Evil is coming from everywhere
虚无的妖异无处不在
Destroying all that we believe is good
将一切宝贵的存在化归于无
There is no mercy, compassion in the world
这个世界毫无慈悲与怜悯
Embrace chaos for in the end that is ALL
在时间的尽头也只能拥抱混沌
Now the universe is broken, lost its force
天崩地裂 法则崩坏
Turn your back on all you have loved
背叛你曾深爱的一切
For it is
它将会
Gone in a second
即将在下一秒终结
Ultimate destruction
这就是究极的毁灭
Gods are warring
诸神还在纷争
Sorrow neverending
悲伤永无止境
Endless chaos for an eternity
那无尽的混沌就是永恒的存在
Welcome to the abyss
久违了深渊
End as beginning
末日既新生
And so it will be
这过程如你所愿
Alpha Omega
阿尔法既欧米伽
The end thou shalt see
这结局如你所见
Gone in a second
即将在下一秒终结
Ultimate destruction
这就是究极的毁灭
Gods are warring
诸神还在纷争
Sorrow neverending
悲伤永无止境
Gone in a second
即将在下一秒终结
Ultimate destruction
这就是究极的毁灭
Gods are warring
诸神还在纷争
Sorrow neverending
悲伤永无止境
Endless chaos for an eternity
那无尽的混沌就是永恒的存在
Welcome to the abyss
欢迎你来到这深渊

更多歌手作品

专辑信息

DISSIDIA FINAL FANTASY -Arcade- Original Soundtrack vol.2 →
  1. 「God in Fire - arrange -」from DISSIDIA FINAL FANTASY
  2. 「Chance - 神々の闘争 -」from DISSIDIA FINAL FANTASY -Arcade-
  3. 「クリスタルの使徒 - arrange -」from FINAL FANTASY零式
  4. 「クリスタルの使徒 - arrange -(Chorus ver.)」from FINAL FANTASY零式
  5. 「Result - 神々の闘争- 」from DISSIDIA FINAL FANTASY -Arcade-
  6. 「Spark」from DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA
  7. 「我ら来たれり - arrange -」from FINAL FANTASY零式
  8. 「Title - 神々の闘争 -」from DISSIDIA FINAL FANTASY -Arcade-
  9. 「Opening - 神々の闘争 -」from DISSIDIA FINAL FANTASY -Arcade-
  10. 「我ら来たれり - arrange -(Chorus ver.)」from FINAL FANTASY零式
  11. 「究極幻想 - arrange -」from FINAL FANTASY XIV
  12. 「守るべきもの - arrange -」from FINAL FANTASY IX
  13. 「Cantata Mortis - arrange -」from DISSIDIA FINAL FANTASY
  14. 「英傑 ~ナイツ・オブ・ラウンド討滅戦~ - arrange -」from FINAL FANTASY XIV
  15. 「不吉なる前兆 - arrange -」from FINAL FANTASY XIV
  16. 「決戦 - arrange -」from FINAL FANTASY X
  17. 「The Man with the Machine Gun - arrange -」from FINAL FANTASY VIII
  18. 「Massive Explosion (Acoustic ver.)」from DISSIDIA FINAL FANTASY -Arcade-
  19. 「自由への闘い - arrange -」from FINAL FANTASY XII
  20. 「ボス戦 - arrange -」from FINAL FANTASY XII
  21. 「召喚獣 - arrange -」from FINAL FANTASY XIII
  22. 「宿命への抗い - arrange -」from FINAL FANTASY XIII
  23. 「戦-白の兵器 - arrange -」from FINAL FANTASY零式
  24. 「戦-静かな激闘 - arrange -」from FINAL FANTASY零式
  25. 「戦-一騎当千 - arrange -」from FINAL FANTASY零式
  26. 「橋上の戦い - arrange -」from FINAL FANTASY TACTICS
  27. 「ユニット紹介 - arrange -」from FINAL FANTASY TACTICS
  28. 「Ultema The Nice Body - arrange -」from FINAL FANTASY TACTICS
  29. 「我ら来たれり (Acoustic ver.)」from FINAL FANTASY零式
  30. 「メイン・テーマ - arrange -」from FINAL FANTASY
  31. 「クリスタルタワー - arrange -」from FINAL FANTASY III
  32. 「メイン・テーマ - arrange -」from FINAL FANTASY II
  33. 「巨人のダンジョン - arrange -」from FINAL FANTASY IV
  34. 「決戦 - arrange -」from FINAL FANTASY V
  35. 「オープニング~爆破ミッション - arrange -」from FINAL FANTASY VII
  36. 「この刃に懸けて - arrange -」from FINAL FANTASY IX
  37. 「幻獣を守れ! - arrange -」from FINAL FANTASY VI
  38. 「Maybe I'm a Lion - arrange -」from FINAL FANTASY VIII
  39. 「Fighters of the Crystal - arrange -」from FINAL FANTASY XI
  40. 「Ragnarok - arrange -」from FINAL FANTASY XI