歌词
わかさぎです。
我是若鹭姬
突然ですが私は今、
虽然唐突但是我现在
生きるか死ぬかの危機に襲われています。
正面临生死未卜的危机
このピンチを切り抜けるには
要突破这个难关
どうすればいいのか……
怎么做才好......
いかに天敵の気を逸らすか……
人如何转移天敌的目标.....
寿司ネタ100本勝負！！
寿司neta100种胜负！！
トロ！いくら！〆サバ！コハダ！ビントロ！サーモン！とろサーモン！(7)
金枪鱼脂！盐浸鲑鱼子！醋浸青花鱼！小鮗鱼！长鳍金枪鱼脂！三文鱼！三文鱼大脂！（7）
いか！たまご！中トロ！ハマチ！かんぱち！えんがわ！アオリイカ！(14)
甲纹乌贼！煎鸡蛋！金枪鱼中脂！石首鱼！琥珀鱼！鱼鳍肉！墨鱼！（14）
突然に現れた天敵を
突然出现的天敌
口先八丁で遠ざける
花言巧语把她支走
ぶり！イワシ！甘エビ！かつお！やりいか！アジ！しゃこ！うなぎ！(22)
鰤鱼！沙丁鱼！甜虾！鲣鱼！长枪乌贼！竹英鱼！濑尿虾！鳗鱼！（22）
「私よりこちらのが美味しいですよ」
跟我比起来这些更美味
同族がどうなろうが知ったことじゃない
同类的死活关我屁事啦
うに！サワラ！つぶ貝！アワビ！あかがい！コチ！タコ！あなご！(30)
海胆！鰆鱼！海螺！鲍鱼！血蛤！牛尾鱼！章鱼！星鳗！（30）
だめかなー 無理かなー
行不行呢~会不会不行~
視線が離れない
目光直勾勾盯着我
おおとろ！！
金枪鱼大脂！！
逃げる手を探すことに
寻找着逃走的手段
文字通りで命を懸ける
如文字所说一样拼了命
さよならは まだしたくない
我还不想跟这个世界
この世界に
说拜拜呢
目の前に浮かんだ餌に
明明只是想吃吃看
食らいついてみただけなのに
眼前漂浮着的鱼饵
どうすれば この針から
怎么办才能从这个鱼钩
逃げられるんだ だっ だっ
逃走哒 哒 哒
ゲソ！カサゴ！ミル貝！サンマ！たちうお！ホタテの貝柱！(37)
鱿鱼丝！石头鱼！海松贝！秋刀鱼！带鱼！扇贝！（37）
あゆ！カレイ！数の子！カジキ！しらうお！シマアジ！ずわい蟹！(44)
香鱼！鲽鱼！干青鱼子！芭蕉鱼！白鱼！鯵鱼！帝王蟹！（44）
ネタ切れも近いのに
例子差不多举完了
ほっけ！イワナ！カキ！フグ！オコゼ！(49)
多线鱼！红点鲑！杜蛎！河豚！鬼虎鱼！（49）
釣り人は帰らない
钓鱼的人还不肯回去
アンコウ…… ひ、ひらめ！(エンガワ？) う、うるせーっ！
鮟鱇......比 比目鱼！（鱼鳍肉？）才 才不是呢！
クエ！サザエ！アイナメ！ニシン！エゾボラ！石鯛！キンメダイ！(58)
石斑鱼！蝾螺！六线鱼！鲱鱼！香螺！石鲷！金目鲷！（58）
コチ！サヨリ！イシナギ！カマス！ハタハタ！八角！ササガレイ！(65)
金目鲷（吉野牛尾鱼）！针鱼！鳕鱼！梭子鱼！雷鱼！八角！柳虫鲽！（65）
アラ！かすべ！ソデイカ！オコゼ！チヌ！ホヤ！銀鮭！スルメイカ！(73)
鱼杂！鳐鱼！菱鳍鱿！玫瑰毒鲉！黑鲷！海鞘！银鲑！北鱿！（73）
キス！スズキ！キビナゴ！ゴンズイ！イサヌ！キジハタ！タカベ！(80)
鱚鱼！鲈鱼！日本银带鲱！日本鳗！石鲈！红斑鱼！鲔鱼！（80）
ネギトロ軍艦
葱花鱼脂军舰
馴染み薄いネタの名前に
被不熟悉的菜品名
首を傾げる人間様
忽悠得摇头晃脑的人类大人
だってもう メジャーなとこは
可就算如此 主要的菜品
言い尽くしたし
都已经说完了
魚介類で攻めることにも
用鱼名进攻的手段
そろそろ限界感じます
感觉也快到了极限
もういっそ 気分を逸らせれば
干脆直接把她惹毛
なんでもいいや
怎样都行啦
逃げる手を探すことに 文字通りで命を懸ける（……イラ！銀鮫！八目鰻！生しらす！(85)）
寻找着逃走的手段 如文字所说一样拼了命（......鹦鹉鱼！八目鳗！生沙丁鱼！（85））
さよならは まだしたくない この世界に……（桜エビ！……鉄火巻き！干瓢巻き！かっぱ巻き！(89)）
我还不想跟这个世界说拜拜呢......（樱虾！铁火卷！干瓢卷！黄瓜卷！（88））
目の前に浮かんだ餌に 食らいついてみただけなのに（ナス！ウド！牛！！馬！！鯨！！わさび！！ガリ！！(96)）
明明只是想吃吃看眼前漂浮着的鱼饵（茄子！当归！牛！(慧音？) 马！鲸肉！芥末！姜片！（96））
どうすれば この針から 逃げられるんだ だっ 痛あっ！（豚カルビ！ハンバーグ！！天ぷら！！(99)）
怎么办才能从这个鱼钩逃走哒 哒（猪背肉！汉堡牛肉饼！！天妇罗！！） 好痛！
…………わかさぎ。（100）
......若鹭姬（100）
专辑信息