歌词
原曲：東方永夜抄『恋色マスタースパーク』
妖精大戦争『メイガスナイト』
ぱんつー丸見え ドロワーズ
【胖次被看光啦 小裤裤！】
見せパン見せパン ドロワーズ！ ハイ
【看见胖次看见胖次 小裤裤！ Hai！】
メイド メイド 洗濯お掃除 お任せなのZE☆
【妹抖 妹抖 洗衣扫除什么的 包在我身上ZE☆】
床がー？ 「見えなーい！」 そんな時だって魔法でスパッと解決
【地板上？「看不见！」 这种时候就用魔法利落地解决吧】
「マスパしときますねー」
【「到了用Master Spark的时候了呢」】
抜け毛 抜け毛 縮れ毛 お手上げ 善は急げ 「マスパマスパ」
【脱发 脱发 卷发 束手无策 事不宜迟「魔炮魔炮」】
飛んだぞー？ 「ゴキブリー！」 慌てず騒がず決めポーズ
【有东西飞过去了？「蟑螂！」不慌不乱摆出决定性的Pose】
マスパでシュッ マスパでシュッ マスパでシュシュシュッ 殺害☆
【魔炮~Shoot 魔炮~Shoot 魔炮~Shoot~Shoot~Shoot 杀害☆】
いつでも笑顔で ご奉仕します
【总是用笑颜 来侍奉主人】
そんなに興奮しちゃらめ ら☆め☆な☆の
【因为那样就兴奋起来是不可以的 不☆可☆以☆哟】
愛の 萌えるメイドは あなたのために
【爱的 萌萌的女仆 全部都是为了你】
あんな事も こんな事も できるもん 好きだもん
【那样的事情 这样的事情 力所能及的事 全部都很喜欢哟】
大事なところ 本当のこころ
【最重要的地方 最真挚的心意】
恥ずかしい でも見せちゃうんだよ 素敵ラブリー
【虽然好害羞 但是可以给你看哟 超级Lovely~】
メイド メイド 料理も完璧 お任せなのZE☆
【妹抖 妹抖 料理也很擅长 包在我身上ZE☆】
ふとんにー？ 「キノコー！」 やったねうまそう焼きましょう
【被窝里？「有蘑菇！」太棒了 好像很美味 烤着吃吧】
マスパでジュッ マスパでジュッ マスパでジュジュジュッ 消し炭☆
【魔炮~啾 魔炮~啾 魔炮~啾~啾~啾 烧成炭☆】
誰でもかまわず ご奉仕します
【不管是谁 都会尽力侍奉】
あんまり束縛しちゃいや い☆や☆な☆の
【所以束缚地太紧的话才不要 才☆不☆要☆呢】
愛の 魔法メイドは あなたを癒す
【爱的 魔法的女仆 治愈你的心】
どんな時も そんな時も 恋の呪文 叶うもん
【任何的时候 那样的时候 用恋的咒文 实现愿望】
涙がぽろぽろ きっとまごころ
【眼泪扑簌落下 一定是真情实意】
伝われば 嬉しくなっちゃうよ 本気ベイビー
【能传达到的话 我就很开心了哟 认真的Baby】
あら ご主人様、もうお時間ですね
【啊啦 主人大人 已经到时间了呢】
メイドモード 終了
【女仆模式 终了】
AHAAAAAAAAAAA!
時は満ちて time is coming now 終焉の音
【时日已到 time is coming now 终焉之音】
黒衣の少女 black maiden 虚空へ去りゆく
【黑衣少女 black maiden 去往虚空】
使役に相応う 対価を求め 為果つれば
【寻找合适的主人 追求对等的价值 这就是结束的话】
穢れの禊 砕ける
【污秽之禊 粉碎吧！】
愛の 愛の おもてなし
【爱的 爱的 热情接待】
One Two!
萌えるメイドは あなたのために
【萌萌的女仆 全部都是为了你】
あんな事も こんな事も できるもん 好きだもん
【那样的事情 这样的事情 力所能及的事 全部都很喜欢哟】
大事なところ 本当のこころ
【最重要的地方 最真挚的心意】
恥ずかしい でも見せちゃうんだよ 素敵ラブリー
【虽然好害羞 但是可以给你看哟 超级Lovely~】
专辑信息