歌词
幼い日の 眠りから
在小时候
醒めた時の ような闇
睡着后醒来时的黑暗
眩しくて でも暗くて
令人眩目 但也黯淡
蒼い鏡に 囚われた
被困于蒼色的镜中
あの手この手 尽くしては
千方百计 尽一切
白い頁 埋め合わせ
填补空白的页面
書き記した 絵空事
写下了 虚构之物
綺麗に黒く滲んで
彻底为黑色浸染
答えなんてないのかも
也许没有回答
しれなかったけど
可是并不知道
.
ただ暗闇に向かって
只是朝向一片黑暗
叫んでいたかった
大声地呼喊
泣きたくて 泣きたくて
想要哭出来
くじけそうな夜は
在那样消沉的夜里
.
君だけの 君だけの
将你自己的歌
歌を 歌えばいいさ
歌唱出来就好了
深い闇 その先に
陷入黑暗 在此之前
閉じ込められた想い
囚于其中的希望
輝く時がくるさ
闪耀时无可阻挡
.
悲しくて 悲しくて
悲伤不已
凍えそうな夜は
仿佛冻结的夜晚中
君だけの 君だけの
将你自己的梦想
夢を 歌えばいいさ
歌唱出来就好了
深い闇
深暗中
何もかも見えなくても
即使什么都看不见
感じる
也能感觉到
温かい愛の光
温暖的爱之光
wow..
.
あれもこれも 欲しがって
一切的一切 都想占有
手に入れては 手放して
抓在手里 也会放跑
持て余した 絵空事
余下了 虚无之物
綺麗に黒く滲んで
彻底为黑色浸染
光なんてないのかも
也许没有光芒
しれなかったけど
可是并不知道
.
ただもう一度光に
只想再一次
心奪われたかった
重回光明
.
どこまでも どこまでも
不论何方
走れそうな夜は
都延伸不止的夜里
君だけの 君だけの
沿着你自己的路
道を 進めばいいさ
前进就好
深い闇 その先に
陷入黑暗 在此之前
捨てられていた想い
失去的希望
何度でも出会えるさ
多少次都会再遇
いつまでも いつまでも
反反复复
明けなそうな夜も
在拂晓之时
君だけの 君だけの
只需向着朝霞
朝を 願えばいいさ
作小小的祈愿就好
深い闇
深暗中
傷跡は癒えなくても
就算伤痕不会愈合
感じる
也感受到了
揺るぎない愛の光
柔和的爱之光
wow..
.
泣きたくて 泣きたくて
想要哭出来
くじけそうな夜は
那样消沉的夜里
君だけの 君だけの
将你自己的歌
歌を 歌えばいいさ
歌唱出来就好了
深い闇 その先に
坠入黑暗 在此之前
閉じ込められた想い
囚于其中的希望
輝く時がくるさ
闪耀时无可阻挡
悲しくて 悲しくて
止不住悲伤
凍えそうな夜は
仿佛冻结的夜晚中
.
君だけの 君だけの
将你自己的梦想
夢を 歌えばいいさ
歌唱出来就好了
.
深い闇
在深暗中
何もかも見えなくても
就算什么都看不见
感じる
也感受到了
.
温かい愛の光
温暖的爱之光
wow..
专辑信息