歌词与中文翻译
快将沉眠于心中的野性唤醒
眠れる 心の野生を 呼び醒ませ
世界还在进化的途中呢
世界はまだ 進化の途中だ そうだろう
停下脚步的话 就只有退化一途
歩みを 止めたら 退化していくだけ
反复地破坏又再生 让灵魂饱经磨砺
破壊と 再生を 繰り返し 磨かれてく魂
为了闪耀光芒而付出的牺牲 比起伤感更应为之欢喜
輝くために 払う犠牲は 悲しみじゃなく喜び
若要压抑自我 宁可舍弃生命 而雌性们的天性
正直にしか 生きられない 女のサガよね
都各不相同 你可知道吗?
誰とも違うのよ Do you know?
超越 超越 再超越 朝着那前方
对于我们而言 不必存在终点
超えて 超えて 超えて その先へ
就连对自己的影子 都亮出獠牙
私たちに ゴールは 要らないわ
回头毫无用处 只需去注视前方
自分の影にさえ 牙を剥き
荣光 不论何时 只存于深邃黑暗尽头
振り向くより ただ前を見つめる
朝有如针扎的光芒中
栄光は いつの日も 深い闇の果て
逃离吧 就逃离吧
刺すような 光の中を
-进化-
Run away, so run away
若是再见到我 帮我转告她
- Evolution -
为了使所有细胞变化重生
まだ見ぬ私が 私に告げるのよ
去开辟道路 成为新的先驱者吧
道をひらく 新たな 先駆者になれと
那化不可能为可能的源头就在于此
細胞 すべてが 生まれ変わるように
月升前的黑暗中 不断徘徊时 看到那苍青的光
不可能を 可能に 変えていく 起源はここにある
将探求奥秘尽头的冲动 从这锁(心)中解放
宵闇の中、彷徨い続けて見える蒼き光
在血色月夜中 本能不断躁动 而相互撕咬的对手
幽玄の果てを求める衝動が、この鎖-ココロ-を解き放つ
就在那镜中 你没发觉吗?
赤い月夜に 騒ぐ本能 噛み付く相手は
咆哮 咆哮 再咆哮 突破再前进
鏡のなかにいる Don't you think?
至于为何狂奔 无需任何理由
[04:19.587]
向毫无道理的命运 举起利爪
吠えて 吠えて 吠えて 突き進め
怀疑毫无意义 只有去一直坚信
走ることに 理由は 要らないわ
极限 不论何时 都如同高耸壁垒一般
不条理な定めに 爪を立て
在对未来的不断尝试中
疑うより ただ信じ続ける
远方去 到远方去
限界は いつの日も 高い壁のよう
-进化-
未来を 試しているの
全部的五感现在仿佛都有了生命不断进化着
Far away, go far away
流泪 流泪 再流泪 奋力站起来
- Evolution -
要问是否美丽 那取决于怎样活着
孤月逐渐明亮 意志愈发坚定
五感のすべてが いま'生きてる'進化していく
勇敢 不论何时 决不能多虑心生犹豫
泣いて 泣いて 泣いて 立ち上がる
超越 超越 再超越 朝着那前方
美しさは 生き様で決まるわ
对于我们而言 不必存在终点
孤高の月明り 意志の力は強い
就连对自己的影子 都亮出獠牙
勇敢は いつの日も 無謀なものでしょう
回头毫无用处 只需去注视前方
超えて 超えて 超えて その先へ
荣光 不论何时 只存于深邃黑暗尽头
私たちに ゴールは 要らないわ
朝有如针扎的光芒中
自分の影にさえ 牙を剥き
逃离吧 就逃离吧
振り向くより ただ前を見つめる
-进化-
栄光は いつの日も 深い闇の果て
刺すような 光の中を
Run away, so run away
- Evolution -